11 слов, помогающих понять арабскую культуру

Значение слова Мактуб

Мактуб Макту́б (, «предначертано») — исламское фаталистическое понятие, литературно переводимое как присловье «»так предначертано»» Аллахом. Согласно исламу, Аллах создал Перо «(калям, письменная трость)», которым он приказал записывать в Писание «(Лаух аль-Махфуз, Мать Книги)» список всего, что произойдет «(катаба (كتب), сатара (سطر)).

книга письмо листок бумаги

И наконец, « Мактуб » – это отзвук прочитанных мною книг, которые, как говорил иезуит Антонио Мело, образуют духовное наследие всего рода человеческого.Своим появлением на свет Мактуб обязан телефонному звонку Алсино Лейте Нето, в ту пору – главному редактору иллюстрированного приложения к «Фолья де Сан-Пауло».

ПаулоКоэльоМактуб« Мактуб » – книга, вобравшая в себя бесценные фрагменты из сокровищницы мировой мудрости.

Коэльо отобрал истории, написанные с июня 1993-го по июнь 1994-го, и представил вниманию читателей всего мира книгу « Мактуб » – красочную иллюстрацию мозаичного полотна мировых устных традиций.

По словам самого автора, «„ Мактуб ” – это не сборник поучений, но попытка поделиться опытом», а его чтение – прекрасный повод поразмышлять. Перевод: Александр Богдановскийruru

Он вспоминает, что в детстве прочел книгу Мальба Тахана под названием « Мактуб » и думает: «Может быть, я должен сделать что-то подобное?»Говорит наставник:– Предчувствуя приближение часа перемен, мы в безотчетном побуждении принимаемся прокручивать пленку, где запечатлены все наши житейские неудачи и промахи.

И крик этот будет донесен до самого сердца Его, а потом возвращен нам точно в том же самом виде.Бог, подобно эху, отзывается на каждый наш поступок. Мактуб – по-арабски значит «нечто написанное».Но это не самый удачный перевод, уже потому, что хотя все в самом деле давно написано, Бог исполнен милосердия – и тратит свои чернила лишь на то, чтобы помогать нам.Некий приезжий, оказавшись в Нью-Йорке, проснулся довольно поздно и, когда вышел из гостиницы, обнаружил, что его автомобиль эвакуирован полицией.В результате он опоздал на встречу, на которую направлялся, а деловой обед продлился дольше, чем он предполагал.

Джинний جني

Джинн, дух

Джинн. Миниатюра из манускрипта, известного как «Kitab al-bulhan» («Книга чудес»). Вторая половина XIV века 

Джинн, воспринимающийся нами исключи­тельно как персонаж сказок «Тыся­ча и одна ночь», на са­мом деле часть мусульманской религии и араб­ской народ­ной культуры. В исламе считается, что Бог создал три типа существ: лю­дей, джиннов и ангелов. Джинны — невидимые человеку духи, они могут при­нимать разные формы, среди них есть мужские и женские особи (женщи­на-джинн называется джиннийя), они создают семьи и производят потомство. В Коране джиннам посвящена целая сура (глава), из которой следует, что про­рок был послан как к людям, так и к джин­нам. Джинны остаются популярными персона­жами арабских суеверий, страхов, рассказов и фильмов. Они бывают разными по характе­ру и образу жизни, среди джиннов есть добрые и злые, праведные и неправедные. Некоторые джинны живут рядом с людьми и могут даже овладеть их разумом: человек, попавший под влияние джинна, называет­ся majnūn «сумасшед­ший», буквально «охвачен­ный джинном». Маджнуном также называли персонажа арабского фольклора, сошедшего с ума от несчаст­ной любви.

 
Чем мы обязаны мусульманской культуре
Алкоголь, харчи, сарафан, нашатырь и другие не самые очевидные вещи и понятия, пришедшие к нам через арабо-мусульманский мир

Полное исчерпывающее объяснение термина «мактуб»

В первую очередь, «мактуб» относится к концепции судьбы и предопределения. В исламе существует вера в предопределение, согласно которой все события и решения в жизни человека уже записаны в книге, называемой «Лох Макфуд». Таким образом, термин «мактуб» указывает на то, что все, что происходит в жизни человека, является написанным или заданным судьбой.

Кроме того, «мактуб» также может означать «судьба» или «предопределение». В этом смысле термин относится к тому, что все события в жизни человека уже имеют свое предопределенное развитие, и независимо от наших решений и действий, судьба окажется неизбежной.

Однако термин «мактуб» также может быть связан с идеей, что мы сами формируем свою судьбу. В этом контексте «мактуб» означает, что все наши действия и решения уже «написаны», и наше будущее зависит от нас самих. Мы можем влиять на свою судьбу через свои поступки и выборы.

В целом, термин «мактуб» в арабской культуре подразумевает идею предопределения и судьбы. Он указывает на то, что все события и решения в жизни уже заданы судьбой, но в то же время оставляет место для индивидуальной свободы и возможности влиять на свою жизнь.

Популярность в мире

Имя Мактуб стало очень популярным в мире благодаря роману Пауло Коэльо “Алхимик”. В этой книге Мактуб – это место, где все встречи и события уже заранее запланированы. Имя Мактуб стало символом судьбы и предопределения. Многие люди по всему миру начали называть своих детей Мактуб, чтобы выразить свою веру в судьбу и предопределение. Имя стало особенно популярным в Бразилии, родине Пауло Коэльо, где многие родители называют своих детей именно так. В мире существует множество организаций и сообществ, которые используют имя Мактуб в своих названиях, что свидетельствует о его значимости и популярности.

Ал-фусха الفصحى

Литературный арабский язык

Арабская школа. Каир, около 1900 года 

Литературный арабский язык  учат в светских и религиозных школах, на нем произносят официальные речи, проповеди и сводки новостей, на нем пишут, но практи­чески не говорят. В арабских странах разгова­ривают на потомках древнеарабского языка — многочисленных диалектах, претерпевших, как и лю­бой язык, сильные изменения за четырнадцать веков, прошед­шие с возникно­вения ислама. В наивном восприятии диалекты считаются простыми, «грязны­ми», утратившими старую грамма­тику, а литературный язык — правильным, «чистым». Изначально al-fuṣḥā — прилага­тель­ное к слову женского рода al-luġa («язык») и означает «самая ясная, чистая, красноречивая».

Один из самых популярных в современном Египте киногероев, простолюдин ал-Лимби, в фильме «Ал-Лимби в доисламские време­на» попадает в Аравию VI века, где оказы­вается среди людей, говорящих на фусхе, которую он прак­тически не знает и не пони­мает. Комические ситуации строятся вокруг слов и выражений, которые звучат одина­ково или похоже на египетском диалекте и лите­ратурном арабском языке и при этом значат абсолютно разные вещи. «Вам обеспе­чены два часа беспрерывного смеха», — уверяют кинорецензии.

3. Кахва قهوة 

Кофе

Натюрморт с арабским кофейником даллой и хурмой. Сэм Дум. 2014 год

Невозможно говорить об арабской кухне в целом: в разных регионах готовят разные блюда. А вот кофе гостю подадут везде. Изначально слово qahwa озна­чало «вино» или «кислое молоко», якобы обозначая в обоих случаях «напиток, отбивающий аппетит». В арабских диалектах слово «кофе» произ­носят как «кахва», «ахве», «гахва», «гхава» или «гахава». Эти различия в произношении настолько показательны, что даже используются лингвистами для обозначения целого комплекса фонетичес­ких изменений — например, говорят, что для бедуинских диалектов характерен «синдром гахава» . Согласно этимологиче­ским слова­рям, в своей наиболее близкой к литератур­ному языку форме слово «кахва» было заимствовано в турецкий язык, а оттуда попало в европейские, в том числе и в русский.

В Йемене, на родине кофейных плантаций, часто невозможно выпить черный кофе: его отправляют на экспорт, а сами йеменцы пьют напиток из кофейной шелухи, по вкусу и цвету больше похожий на зеленый чай. В Саудовской Аравии кофе готовят в далле — сосуде, похожем на метал­лический кувшин с острым изогнутым носиком и крышкой. В нем заваривают и черный, и «ры­жий» кофе. Последний — из необжа­рен­ных зерен с добавлением различных специй — считается более традиционным. Далла может быть большо­го объема: кофе принято подливать, пока гость не перевернет чашку. Как это часто бывает в араб­ской культуре, при этом действует неписанное правило: пить не более трех чашек; выпить меньше — значит обидеть гостеприимного хозяина, вы­пить больше — пожадничать. Этот обычай отражен в пословице: «Первая чашка для утоления жажды, вторая — для гостеприимства, третья — для кайфа, четвертая — для меча».

Кофе часто фигурирует в современной арабской поэзии. Одна из самых извест­ных касыд сирий­ского поэта XX века Низара Каббани «Гадалка», посвященная гаданию на кофейной гуще, была положена на музыку и исполнялась знамени­тым египетским певцом Абделем Халимом Хафизом, «Элвисом арабского ми­ра». Исполнение этой песни в разных вариациях (с оркестровыми проигрыша­ми, импровизациями и повтора­ми) могло длиться до полутора часов.

Интерпретации мактуба за пределами ислама

Мактуб — это понятие, изначально возникшее в исламе, но оно также используется в других религиях и культурах. Некоторые люди интерпретируют мактуб как судьбу, предопределение или божественный план.

В христианстве, например, есть концепция «божьей воли», которая может относиться к мактубу. Это означает, что все происходит по воле Бога и что мы должны принимать то, что происходит, как часть его плана.

В некоторых культурах, таких как восточноазиатские, мактуб может быть интерпретирован как «судьба». Это может означать, что все происходит по определенному плану, и что мы не можем контролировать нашу жизнь полностью.

Независимо от того, как мактуб интерпретируется за пределами ислама, это понятие часто связывается с идеей, что наша жизнь имеет смысл и цель, и что мы должны принимать то, что происходит в нашей жизни как часть единого плана.

Определение

Согласно мусульманской вере, Аллах создал Перо (Калям, письменная трость), которым он приказал записывать в Писание (Умм аль-Китаб, Китаб, al-Lauh al-Mahfuth) список всего, что произойдет (катаба (كتب), сатара (سطر)). Слово «мактуб» является пассивным причастием от «катаба».

Упоминание данных понятий в Коране:

Так было предначертано в Писании (17:58). Клянусь письменной тростью и тем, что они пишут. (68:1) Любое несчастье, которое происходит на земле и с вами самими, записано в Писании еще до того, как Мы сотворили его. Воистину, это для Аллаха легко. (57:22) Аллах стирает и утверждает то, что пожелает, и у Него – Мать Писания (13:39). Скажи: «Нас постигнет только то, что предписано нам Аллахом. Он – наш Покровитель. И пусть верующие уповают на одного Аллаха». (9:51)

Какой цвет подходит

Имя Мактуб имеет арабское происхождение и означает “судьба”. Это очень красивое и глубокое имя, которое заслуживает особого внимания при выборе цвета для него.

С одной стороны, можно выбрать цвет, который ассоциируется с судьбой и духовностью. Например, это может быть глубокий синий или фиолетовый цвет, который символизирует мистику и тайну. Также можно выбрать зеленый цвет, который ассоциируется с природой и ростом, что отражает идею развития и движения вперед.

С другой стороны, можно выбрать цвет, который подчеркивает индивидуальность и уникальность имени Мактуб. Например, это может быть яркий красный или оранжевый цвет, который выделяет имя на фоне других. Также можно выбрать цвет, который соответствует личным предпочтениям ребенка или его характеру.

В любом случае, при выборе цвета для имени Мактуб, необходимо учитывать его значение и символику, а также личные предпочтения и характеристики ребенка.

Этимология слова «Мактуб»

Слово «Мактуб» происходит из арабского языка. Оно состоит из двух частей: «мак» и «туб».

Первая часть, «мак», может быть переведена как «запечатанный» или «завершенный». Она происходит от глагола «акия», который означает «приказывать» или «подчиняться».

Вторая часть слова, «туб», означает «написано» или «записано». Она происходит от глагола «катба», который означает «писать» или «записывать».

Вместе «мак» и «туб» образуют слово «Мактуб», что можно перевести как «приказано быть написанным» или «суждено быть записанным».

Термин «Мактуб» часто используется в литературе и является ключевым понятием в произведениях писателя Пауло Коэльо. Он олицетворяет идею, что каждый человек имеет свою предназначенность, и все события в жизни встречаются по некоему предопределенному плану.

Примечание:

Этимология слова «Мактуб» основана на исследовании арабского языка и его лексической структуры. Однако, в разных источниках могут быть предложены разные этимологические объяснения.

Правильное понимание термина «харам»

Слово — حَرَامٌ — «харам» — имеет в арабском языке значение «запретный, запрещенный».

С точки зрения Ислама, харам — это запрет, наложенный на что-либо Аллахом.

Совершая харам, человек получает тем самым грех перед Господом Миров и может быть наказан за него в Судный День.

Запретные с точки зрения Ислама деяния, имеющие хукм «харам», при совершении могут повлечь за собой грехи разной степени тяжести.

Такие грехи как сквернословие, плохое отношение к соседям, использование золотой посуды и так далее — являются менее тяжкими, однако не становятся от этого менее опасными.

Так, посланник Аллаха ﷺ сказал:

إنّ العَبْدَ إذا أَخْطاء خَطيئةً نُكِتَتْ في قَلْبِهِ نُكْتةٌ سَوْداءُ فإنْ هُوَ نَزَعَ واسْتَغْفَرَ وتابَ صُقِلَ قَلْبُهُ وإنْ عادَ زِيَدَ فيها حَتّى تَعْلُوا على قَلْبِهِ وهوَ الرَّانُ الذي ذَكَرَ اللَّهُ تعالى

Поистине, когда раб (Аллаха) совершает грех, на его сердце появляется чёрное пятно. И если он перестает грешить, просит прощения и раскаивается, то сердце его очищается (от этого пятна). Если же он снова совершает (грех), то это пятно увеличивается и может окутать (всё) сердце. И это окутывание, о котором сказал Всевышний Аллах:

كَلا بَلْ رانَ على قُلوبِهِمْ ما كانوا يَكْسِبُونَ

(ат-Тирмизи 3334, ан-Насаи 10251, Ибн Маджах 4244, Ибн Хиббан 930 и 2787).

Говоря в общем, к менее тяжким грехам обладатели знания относят такие проступки, за которые не полагается наказания в этой жизни и не обещается какое-либо конкретное наказание в Судный День.

Другая категория грехов — тяжкие грехи. К ним относятся такие дела, за которые Всевышний установил наказание в этой жизни (например убийство, прелюбодеяние и воровство) или же Он угрожает за них суровым наказанием в Судный День (например высокомерие и риба’).

В отдельную категорию тяжких грехов можно вынести куфр — такие дела, слова и убеждения, которые аннулируют иман человека и ставят его вне рамок Ислама. Частным случаем куфра является ширк.

Ключевым отличием куфра и ширка от остальных тяжких грехов является то, что Аллах не прощает их без покаяния.

Так, Господь Миров сказал:

إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَغْفِرُ أَن يُشْرَكَ بِهِۦ وَيَغْفِرُ مَا دُونَ ذَٰلِكَ لِمَن يَشَآءُ ​ۚ وَمَن يُشْرِكْ بِٱللَّهِ فَقَدِ ٱفْتَرَىٰٓ إِثْمًا عَظِيمًا

В заключении важно ещё раз заметить: называть что-либо харамом имеет право лишь Аллах и никто другой!

Значение термина «мактуб» в современном мире

Термин «мактуб» происходит из арабского языка и имеет глубокое значение для многих людей в современном мире. Слово «мактуб» можно перевести как «предопределено», «написано», «суждено» или «установлено».

В современном общем смысле, «мактуб» относится к идеи, что наша жизнь и судьба заранее определены и записаны. Оно подразумевает, что все события в нашей жизни, включая наши решения и выборы, уже изначально установлены и неизбежны.

Мактуб служит своеобразным напоминанием о важности принятия наших жизненных событий и судьбы смирением и благодарностью. Он направлен на то, чтобы помочь нам принять свою судьбу и найти в ней смысл и цель

В современном мире, понятие «мактуб» стало широко используется и цитируется в литературе, фильмах и философии. Оно стало символом веры в управление вышестоящими силами и понимания, что все, что происходит в нашей жизни, имеет свое значение и учение.

Мактуб вдохновляет нас принимать и преодолевать трудности жизни с мудростью и смирением

Он напоминает нам о неизбежности судьбы и важности перестать бороться с ней, а вместо этого найти способы сотрудничать с ней

В итоге, значение термина «мактуб» выходит за рамки простого слова и становится философской концепцией, напоминающей о величии и загадочности нашей жизни. Оно даёт нам надежду и возможность обрести внутренний покой и гармонию в мире, где все события и решения уже предопределены.

Мактуб – значение понятия

Мактуб – слово арабского происхождения, которое переводится как «то, что написано». Это понятие имеет особое значение в исламской религии, где оно описывает убеждение в предопределенности судьбы.

Согласно верованию, все события в жизни человека заранее записаны аллахом в Книге Судьбы – Аль-Лох. Мактуб напоминает нам о том, что наше будущее уже определено и мы не можем изменить то, что уже было записано на страницах жизни.

Мактуб также может быть интерпретирован как «написано мной». Это означает, что мы несем ответственность за все, что происходит с нами, и что мы имеем свободу выбора, чтобы создавать нашу судьбу. Наше будущее зависит от того, как мы поступаем в настоящем.

Важно помнить, что верование в Мактуб не означает, что все, что мы делаем, уже определено и мы не можем ни на что повлиять. Мы должны продолжать жить и принимать решения, но мы должны также быть готовы к тому, что наш путь может быть предопределен

В конце концов, Мактуб представляет собой напоминание о том, что наша жизнь имеет цель и смысл, и что мы несем ответственность за свои действия и выборы, которые мы делаем на протяжении жизни.

Интерпретация значения слова мактуб

Переводится слово мактуб как «написанное», «записанное», «суждено» или «предопределенное». Значение этого термина зависит от контекста, в котором он используется.

Мактуб также связано с концепцией «судьбы» в исламе. В исламской вере считается, что все в мире уже написано Богом и предопределено до того, как они произойдут. В этом смысле понимается, что человеческая судьба и действия уже «написаны» в божественном плане.

Термин мактуб также может означать «книга», а именно «книга судьбы». Согласно исламским представлениям, Бог записывает все события и действия людей в эту книгу. Она представляет собой документ, в котором содержатся все наши поступки и события, произошедшие в нашей жизни.

Интерпретация значения слова мактуб может быть различной в зависимости от того, как контекстуализировать его в рамках исламской культуры и веры. В целом, мактуб представляет собой глубокий и важный термин, который отражает убеждение о непреложности судьбы и роли Бога в нашей жизни.

Касыда قصيدة

Касыда, традиционная арабская поэма

«Касыда аль-Бурда», переписанная Мухиддином ал-Амаси. XV–XVI века 

В арабской литературе существует собствен­ная традиция стихосложения, известная с доислам­ских времен, с особыми оригинальными метрами :

Мы были звездами в небе, ты же месяцем был
И ярким светом своим в потемках людям светил.
Упал вдруг месяц с небес — родимый братец погиб,
И мне теперь меж родных никто уж больше не мил.
Судьба тебя унесла — осталась слава твоя,
Путем прекрасным ты шел, да бросить нас поспешил .

Сейчас касыдами называют и более современные поэтические формы, напри­мер верлибр. Языком поэзии стали в основном диалекты.

Это лицо на фотокарточке,
Фотокарточке, что в альбоме,
Альбоме, что в тумбе,
Тумбе, что в спальне –
Месте для сна,
Сна,
Которого он лишается
Всякий раз, когда смотрит на это лицо
На фотокарточке .

Интересна традиция чтения стихов, которую иногда можно наблюдать в маджли­сах, в телепередачах и на видеоза­писях: поэт или чтец читает одну или несколько строк, обычно с выра­жением и сильными эмоци­ями, а сидящие вокруг люди повторяют последнее слово строки в знак одобре­ния, как бы смакуя рифму, а в случае особенно удачных строк аплоди­руют, и только после этого поэт продолжает чтение. Есть и другая традиция: читать стихи нараспев, так, как обычно поют Коран.

Касыды сложно переводить на русский язык, сохраняя оригинальный ритм и рифму. В русской традиции чаще всего не сохраняют монорим , а рифмуют между собой полустишия.

Я множество дорог оставил за спиною,
И плачут многие, разлучены со мною.
Судьба гнала меня из края в край вселенной,
Но братьев чистоты любил я неизменно.
Друзьями стали мне года разлук с друзьями.
О расставания, когда расстанусь с вами? 

Мактуб: тайны и символика

В арабской культуре мактуб имеет несколько значений. Во-первых, это вера в предопределение — вся наша жизнь, каждый шаг, каждое событие уже заранее записаны и предопределены судьбой. Человек лишь следует своему пути, описанному мактубом.

Во-вторых, мактуб является указанием на то, что наша судьба связана с мировым порядком и божественной волей. Все, что происходит в нашей жизни, происходит по замыслу высшей силы, которая знает, что лучше для нас.

Иногда мактуб также понимается как часть мистической символики или сакрального знания. В этом контексте мактуб олицетворяет тайные писания или духовное наставление, содержащее глубокие истины и секреты.

Таким образом, мактуб — это не только понятие, но и символ арабской культуры. Оно призывает нас принять свою судьбу и довериться высшей силе, заранее написанному пути, который никто не может изменить. Мактуб, в свою очередь, дает человеку понимание и духовную силу для преодоления трудностей и достижения счастья и успеха в жизни.

Мактуб на арабском: значение и происхождение термина

Идея, связанная с мактубом, базируется на убеждении, что наши судьбы заранее записаны или предопределены. Слово «мактуб» встречается в многих арабских произведениях, включая Коран, где оно часто используется для обозначения Божьей воли и плана для человека.

Мактуб имеет глубокий философский смысл и подчеркивает важность веры в предопределение и принятие того, что происходит в нашей жизни. Это понимание часто связывают с концепцией судьбы и фатума

История мактуба восходит к древним временам и является частью арабской культуры и традиций. В арабской литературе встречаются множество примеров использования этого термина для выражения судьбы и плана Божьего.

В современном мире мактуб стал популярным после выхода романа Пауло Коэльо «Алхимик», в котором это понятие занимает центральное место. Роман рассказывает историю о поиске сокровища и путешествии к самопознанию, главный герой которого открывает истинное значение мактуба.

Мактуб – это не только слово, но и философская концепция, которая напоминает нам о том, что наши жизни не случайны, а написаны заранее. Это призывает нас довериться судьбе и принять то, что с нами происходит, независимо от того, какие испытания или радости ожидают нас впереди.

Значение и толкование Мактуб по арабски

Мактуб – это представление о судьбе, которая уже предопределена Всевышним. Согласно исламскому учению, жизнь каждого человека уже записана в мировом мактубе, и невозможно изменить то, что уже было предначертано. Подобная предсказуемость судьбы примиряет мусульман с тем, что происходит в их жизни.

Мактуб также связан с понятием судьбы или участи. Согласно арабской культуре и исламу, все события в жизни людей уже написаны свыше и рано или поздно осуществятся. Это позволяет мусульманам принять все происходящее в их жизни, как неотъемлемую часть доли, с которой они рождены.

Мактуб – это не только предопределение и судьба, но и учение о предвзятости. Согласно этой концепции, все, что происходит в жизни человека, уже записано в мировом мактубе, и невозможно избежать судьбы. Мусульмане верят, что все дела осуществляются по предопределенному плану, и человек лишь исполняет то, что ему было заранее предназначено.

Мактуб по арабски – это важное понятие в исламе и арабской культуре в целом. Оно призвано напоминать людям о своей предопределенной судьбе и позволяет прийти к принятию жизненных испытаний и событий

Это учение о судьбе и участи наполняет мусульман верой и даёт им силу преодолевать все трудности, с которыми они сталкиваются в своей жизни.

Значение слова мактуб

Википедия

• Мактуб — , арабский синоним слов Судьба , Рок , Карма .
• Мактуб — роман Пауло Коэльо

«Мактуб» — сборник небольших притч Пауло Коэльо , некоторые из которых взяты автором из различных источников и культур и представляют собой фрагменты из сокровищницы мировой мудрости, разбавленные историями, написанными с июня 1993-го по июнь 1994-го. На языке « фарси » и по-арабски слово « мактуб » буквально означает «написанное».

Макту́б — исламское фаталистическое понятие, литературно переводимое как присловье «так предначертано» Аллахом .

Мактуб — литературный жанр, произведение.

Произведение в жанре мактуб пишется как стихотворное послание или письмо. Объект послания — частное лицо, группа людей, абстрактное послание.

В мактубе посланник апеллирует к своему внутреннему миру и своим переживаниям. Автор мактуба является действующим лицом произведения.

Существуют мактубы с социально-политическим, сатирическим или назидательным .

В жанре мактуб писали свои произведения башкирские писатели и поэты 19-20 веков: Акмулла, А. Каргалы, Ш. Заки, Ш.Аминева-Тамьяни, С. С. Якшигулова, Я. Г. Юмаева, Ш. Бабич , М. Гафури, Д. Юлтый .

К разновидностям мактуба относятся: послание c резким тоном, иронией ; мактубы-элегии («Ибраю Теляу», «Прошение султану Га-бидулле» М. Акмулла ).

Транслитерация: Maktub Задом наперед читается как: буткам Мактуб состоит из 6 букв

Источник

Мактуб: моя судьба

Она происходит от арабского корня «ктб», что означает «писать».

Мактуб описывает идею, что все в жизни предопределено и написано заранее.

Мы можем интерпретировать мактуб как некую ниточку, которая связывает нас с нашей судьбой.

Она влияет на наши решения, наши поступки и исходы наших событий.

Мактуб скрывает наши ближайшие и отдаленные будущие, но неожиданно может показать свое лицо и помочь в раскрытии тайны.

Важным аспектом мактуба является понимание, что каждый найдет свой путь.

Мы все уникальны и у нас есть собственное написание наших историй.

Мактуб утверждает, что мы постоянно взаимодействуем со своей судьбой, проживая каждый день жизни.

Необходимо верить в силу мактуба, чтобы не бояться прийти к себе и почувствовать свою судьбу.

Мы должны доверять нашим интуитивным ощущениям и следовать им, потому что они намекают на то, что мактуб ведет нас к чему-то важному. Мактуб призывает нас быть открытыми для новых возможностей и готовыми встретиться со своей судьбой

Мактуб призывает нас быть открытыми для новых возможностей и готовыми встретиться со своей судьбой.

Он напоминает о том, что всегда есть время и место для возвращения к тому, что нам суждено, или к людям, которые играют важную роль в нашем пути.

Мактуб — это напоминание о том, что мы не одиноки и что все, что происходит в нашей жизни, имеет какой-то смысл.

Сквозь все испытания и радости, мы следуем своей судьбе и пишем свою собственную историю.

Итак, погрузитесь в мактуб, откройте свое сердце и примите свою судьбу, чтобы написать самую удивительную историю своей жизни.

В

• Ваджиб — нечто обязательное к исполнению, будь то действие, произнесение и прочее. В переводе с араб. — «долг». Такое обязательное действие предписано шариатом. Является синонимом термина «фард» или близок к нему по смыслу.
• Вали — собирательное название праведников, приближенных к Аллаху, усердствующих в своих молитвах, проявляющих усердие в своих поминаниях Господа и прочих видах поклонения Богу. В дословном переводе — «святой» или «покровитель». Также вали называют опекуна невесты при замужестве.
• Васвас — отвлекающие от поклонения Всевышнему и подталкивающие верующего к совершению греха наущения шайтана.
• Василя — в раю самое прекрасное и высокое место, куда попасть удостоится только Пророк Мухаммад ﷺ, также само стремление приблизиться к Аллаху, заслужив его удовольствие.
• Вахй — с араб. — «откровение», божественное откровение, то есть тот сокровенный способ, с помощью которого Всевышний передает свои сообщения пророкам либо непосредственно, либо через ангелов.
• Витр — ночной заключительный намаз, который состоит из нечетного числа ракаатов и совершается после иша-намаза. Относится к необязательной категории намазов.
• Вуду́ — неполное или малое омовение, при котором, в отличие от омовения гусль, омывается не все тело.

В искусстве

Принц Фейсал: Время Гасима кончилось, Лоуренс. Так предначертано. Т. Э. Лоуренс: Ничего не предначертано. (…) Шериф Али: Ты не дойдешь до Акабы, англичанин! Иди назад, богохульник, ты не дойдешь до Акабы! Т. Э. Лоуренс: Я буду в Акабе. Вот это — предначертано. (Показывает на свою голову). Предначертано здесь.

Пауло Коэльо в своей одноименной книге «Мактуб» использует определение вместо эпиграфа: «„Мактуб“ означает „Это написано“. Арабы переживают, что „Это написано“ не совсем правильный перевод, потому что хотя действительно все уже написано, Бог сострадает, и пишет это просто для того, чтобы помочь нам».

В религии

В религии имя Мактуб имеет особое значение. Это слово происходит из арабского языка и означает “написанное”. Верующие считают, что все, что происходит в жизни человека, уже написано в его судьбе. Они верят, что каждый человек имеет свой Мактуб, свой путь, который ему предначертан.

Такая концепция судьбы имеет глубокие корни в исламе. Мусульмане считают, что Бог написал судьбу каждого человека задолго до его рождения. Они верят, что все, что происходит в жизни, происходит по воле Бога и что человек не может изменить свою судьбу.

Однако, несмотря на это, верующие считают, что человек должен жить свою жизнь так, чтобы она соответствовала его Мактубу. Они верят, что каждый человек имеет свою миссию на земле и что он должен ее выполнить.

Таким образом, Мактуб является важным понятием в религии ислама. Оно напоминает верующим о том, что все происходит по воле Бога и что каждый человек имеет свою судьбу. Однако, это не означает, что человек не должен стараться жить свою жизнь наилучшим образом и выполнить свою миссию на земле.

Как правильно понимать значение слова «Мактуб»?

«Мактуб» — это арабское слово, которое можно перевести как «записанное», «написанное» или «так суждено». В литературе это понятие широко известно благодаря произведениям писателя Пауло Коэльо, который использовал его в качестве центральной темы своих книг.

Значение «Мактуб» может интерпретироваться различными способами, но в принципе везде присутствует идея сужденности. Многие считают, что данное понятие имеет связь с так называемой судьбой, что все, что происходит в жизни, уже написано где-то выше и все события происходят неспроста.

Важно понимать, что «Мактуб» не лишает нас выбора. Это значит, что все, что происходит, может быть под контролем человека, и он сам может указать направление своей жизни

Также использование «Мактуб» в качестве толчка для действий может помочь человеку осознать свои желания и мечты, которые он ранее игнорировал.

В целом, понимание значения «Мактуб» является индивидуальным, каждый может интерпретировать его по-своему. Но главное, это понимать, что это понятие открывает перед человеком возможности и надежды, а не лишает его свободы выбора и контроля над закономерностями жизни.

Мактуб – что это?

Происхождение

Слово «мактуб» является производным от арабского глагола «катба», что означает «писать» или «записывать». В исламской традиции, считается, что судьба каждого человека была записана ангелами в книге судьбы, которая называется «Лох Махфуд». Термин «мактуб» является существительной формой, которая обозначает, что что-то было написано или записано.

Значение

Мактуб в исламе имеет глубокое значение. Оно указывает на то, что все события в жизни человека являются результатом предназначения и воли Аллаха. Верующие мусульмане считают, что ни одно событие на земле не происходит без божьей воли и ни одно событие не может быть изменено или избежано человеком. Понимание мактуб помогает верующим принять и приспособиться к сложностям жизни, так как они знают, что все, что происходит, происходит по воле Аллаха.

В свете этого, мактуб также является источником утешения и надежды для верующих мусульман. Они верят, что даже в трудные моменты в жизни, все происходящее носит определенный смысл и божественную цель. Это помогает им сохранять душевное равновесие и стремиться к духовному росту и пониманию.

Важно отметить, что понятие мактуб также может иметь различные толкования и интерпретации в контексте разных культур и религиозных традиций