Мусить в речи: значение и применение
Примеры использования глагола «мусить» в речи:
Мне мусит пойти в магазин и купить продукты.
Ты мусишь закончить свою работу до конца недели.
Она мусила принять важное решение.
Обратите внимание, что после глагола «мусить» обычно следует инфинитив (без частицы «бы») и глагол стоит в инфинитиве (неизменяемой форме). Глагол «мусить» также может использоваться в отрицательной форме:
Глагол «мусить» также может использоваться в отрицательной форме:
- Я не мусю делать это сейчас.
- Он не мусит придти на встречу.
- Мы не мусим соглашаться с этим предложением.
Кроме того, глагол «мусить» может использоваться с модальными глаголами, чтобы выразить более сильную необходимость:
- Мне очень мусит сделать эту работу.
- Ты должен мусить помочь ей.
- Он обязан мусить прийти на это мероприятие.
Использование глагола «мусить» в речи помогает передать смысл необходимости или желательности совершить определенное действие.
Определение и основные глаголы
Модальные глаголы must и mustn’t используются для выражения необходимости и запрета в английском языке. Они помогают уточнять обязательные и непозволительные действия.
Глагол must
Глагол must выражает необходимость или сильное предписание, которое следует выполнять. Он используется в утвердительных предложениях и вопросах, для выражения обязательных действий:
| Предложение | Перевод |
|---|---|
| I must study for the exam. | Я должен учиться для экзамена. |
| Must I finish this report today? | Мне нужно закончить этот отчет сегодня? |
Глагол mustn’t
Глагол mustn’t выражает запрет, указывая на действия, которые не следует делать или которые запрещены по какой-либо причине:
| Предложение | Перевод |
|---|---|
| You mustn’t eat in the classroom. | Нельзя есть в классе. |
| We mustn’t be late for the meeting. | Мы не можем опоздать на встречу. |
Значения в предложении
В зависимости от цели употребления функции глагола в предложении могут быть различными:
1. Обязательство, долженствование
Это одно из самых распространенных значений глагола – когда мы хотим сказать, что мы должны, обязаны что-то сделать. При чем здесь важным моментом является то, что данное решение мы приняли сами. Это может быть наша воля или какой-то моральный долг, который мы сами взяли на себя обязательство исполнить
I must take care of my family – Я должен заботиться о своей семье (Я так решил)
В таком значении наш глагол может также переводиться как нужно, необходимо, должно
This girl must become my wife – Необходимо, чтоб эта девушка стала моей женой (Это моя воля, я решил действовать в данном направлении)
2. Требование, приказ
Очень часто он также используется для выражения приказов и распоряжений. Особенно актуален этот вариант, когда мы обращаемся на ты, вы (2е лицо)
You must finish the report today – Сдайте отчет сегодня
3. Строгое указание, инструкция
Очень часто предложения с must встречаются также в инструкциях. Здесь его эквивалентом может быть глагол to be obliged to
All the electronic devices must be immediately switched off. – Все электроприборы необходимо немедленно отключить
4. Запрет
Использование отрицательной формы указывает на строгий запрет. Данное действие запрещено либо законом, либо внутренними правилами того места или предприятия, где Вы находитесь. В данном случае правильным переводом будет нельзя, запрещено
You must not smoke at the dormitory – Курить в общежитии запрещено
5. Уверенность
Часто мы прибегаем к этому глаголу также в случаях, когда хотим выразить нашу уверенность в чем-либо, когда мы знаем почти наверняка. Соответственно и переводится на русский такая конструкция будет как “должно быть”, “наверняка”
It’s Wednesday. She must be at her vocal classes now – Сегодня среда. Она наверняка сейчас на занятии по вокалу
При этом, если нам нужно выразить нашу уверенность касательно какого-то продолжительного действия, то после глагола мы используем инфинитив в континиус
Don’t worry, he must just be waiting when it stops raining – Не переживай, он должно быть просто ждет, пока закончится дождь
Если же действие к моменту речи завершилось, необходимо использовать перфектный инфинитив
She must have forgotten her phone at home, I can’t reach her. – Она должно быть забыла телефон дома, не могу ей дозвониться
6. Настойчивый совет
Когда мы хотим порекомендовать кому-либо что-то, что нам действительно нравится, мы тоже можем использовать нашу конструкцию. Фраза получится эмоциональной и для формального общения не подойдет, но в неофициальной обстановке поможет ярко передать чувства и отношению к тому, о чем говорим. Такая конструкция используется только в утвердительной форме и переводится как “просто обязан”, “непременно следует”
You must buy this jacket, it suits you perfectly! – Ты просто обязан купить этот пиджак, он сидит на тебе идеально!
7. Критика, раздражение
Must you always take my keys? – Обязательно постоянно брать мои ключи?
Сейчас в этом значении чаще используется глагол have to.
Тонкости перевода
Перевод словосочетания «Must have» зависит большей частью от того, как будет переведено второе слово. В первом случае, когда оно переводится, как «иметь, владеть», фраза «must have» будет означать «должен иметь» или «обязан владеть». Второй вариант перевода «быть вынужденным что-то сделать» не допускает наличие слова «must» в том же предложении из-за согласования времен.
В третьем случае фраза «must have» может быть переведена как вводный оборот «должно быть». Например, фраза «he must have done something» будет переведена как «он, должно быть, что-то сделал». Как же понять из текста будет ли переводом «обязан владеть» или же «должно быть»?
К счастью, подсказку даёт контекст. Если следом идёт существительное или местоимение, указывающее на объект владения, то переводом будет «должен иметь». А если следующее слово — глагол в третьей форме, то переводится всё фразой «должно быть». Русскоязычный аналог «маст хэв» употребляется именно в первом значении.
Обязанность и необходимость. Obligation and necessity.
Грамматика, Как изучать иностранные языки, Словарный запас
Оглавление —> Глагол —> Модальные глаголы
Смысл слова “МОДАЛЬНОСТЬ” — это “ОТНОШЕНИЕ”. Это значит, что такие понятия, как способность, возможность, обязанность, необходимость, разрешение и т.д. передаются модальными глаголами. Основных модальных глаголов всего три — CAN, MAY, MUST. Можно, в принципе, использовать только эти глаголы для передачи модальных значений. Но не нужно. Так как не всегда можно использовать именно модальный глагол из-за его недостаточности. Поэтому каждый модальный глагол имеет эквивалент, который используется в тех случаях, когда модальный глагол нельзя применять по каким-либо причинам. Помимо этого у модального глагола могут быть другие модальные глаголы — синонимы. Но есть еще так называемая группа “поддержки” — это обычные глаголы с подобными значениями, и соответствующие им существительные и прилагательные . Итак, теперь вырисовывается закономерность, по которой можно полностью раскрыть значения модальности — возможности , обязанности, разрешения или способности. Вот эта последовательность или цепочка:
Модальный глагол = эквивалент = модальные глаголы — синонимы = обычные глаголы, которые могут заменить основной модальный ( плюс семья , куда входит глагол).
10 советов, как избавиться от слов-паразитов в речи
Выражение модальных значений в прошлом
Употребительны сочетания модальных глаголов may, must, could, should, ought to (редко), can (редко) с т.н. «перфектным инфинитивом» для сообщения модальных оттенков действиям в прошлом. Перфектным инфинитивом называют сочетание вспомогательного глагола to have и третьей формы (причастия прошедшего времени) основного глагола: to have seen, to have returned, to have brought.
Обратите внимание, что в таких сочетаниях to опускается, а глагол have практически никогда не произносится полностью, сокращаясь до (иногда это приводит к ошибочным, но фонетически точным написаниям вроде I should of come вместо I should have come). Подобные сочетания обычно выражают оттенок нереальности действия или сомнение в том, что оно осуществилось
Точное значение зависит от семантики модального глагола:
Подобные сочетания обычно выражают оттенок нереальности действия или сомнение в том, что оно осуществилось. Точное значение зависит от семантики модального глагола:
| Глагол | Пример конструкции | Значение | Примеры |
| should, ought to | + I should have done − I shouldn’t have done? Should I have done? | Упущенная возможность, сожаление о (не)сделанном. |
I should have known better. «Надо было думать головой».
She shouldn’t have risked her life. «Ей не стоило рисковать своей жизнью» (но она рискнула). |
| could, can | + I could have done − I couldn’t have done? Could I have done? | Упущенная возможность или сомнение в том, что события произошли именно так, а не иначе. |
He could have said no. «Он мог бы сказать нет» (но не сказал).
She couldn’t have done this! «Она не могла этого сделать!» (это невероятно). Ср.: She couldn’t do it. «Она не могла этого сделать» (была физически неспособна, не умела). |
| might, may, must | + I might have done − I mightn’t have done? Might I have done? | Глаголы выражают разную степень уверенности в том, что описываемые действия (не) произошли. |
He must have gone home. «Скорее всего, он ушел домой).
He may have been here before. «Наверно, он был здесь раньше». You might have ruined the soup. «Кажется, ты испортил суп» (но скорее всего — нет). |
Модальные глаголы в английском языке и их особенности
К модальным глаголам в английском языке относятся: can, could, may, might, will, shall, would, should и must. Английские модальные глаголы имеют следующие особенности:
1. Не могут использоваться самостоятельно без смыслового глагола.
Это не относится к кратким ответам.
2. Имеют всего одну форму настоящего времени. Никакого инфинитива с частицей to, герундия c окончанием -ing, остальных временных форм и причастия с окончанием -ed. У двух модальных глаголов, can и will, все же есть формы прошедшего времени: could и would соответственно.
3. Между ними и смысловым глаголом не ставится частица to.
4. Не требуют вспомогательного глагола для образования отрицательной формы и вопроса. В отрицательных предложениях not ставится сразу после модального глагола. Можно использовать сокращенные формы: can’t, couldn’t, mayn’t, mightn’t, won’t, shan’t, wouldn’t, shouldn’t, mustn’t. В вопросительных предложениях модальные глаголы ставятся перед подлежащим.
-
You mustn’t tell anyone. — Вы не должны никому рассказывать.
-
Could you please open the window? — Не могли бы вы открыть окно, пожалуйста?
-
You cannot park here. — Здесь нельзя парковаться.
Обратите внимание, что в последнем примере cannot не опечатка. В отрицательной полной форме can действительно пишется слитно с not
Английский для начинающихНачните говорить с первого урока →
Занимайтесь английским бесплатно!
Выполняйте интерактивные упражнения и прокачивайте языковые навыки
Начать учиться
Правила использования mustn’t
Образование и использование
Mustn’t образуется путем добавления отрицания not к форме must:
Положительная форма: mustn’t + основной глагол
Например:
— You mustn’t smoke in this area. (Вы не должны курить в этой зоне.)
— We mustn’t be late for the meeting. (Мы не должны опаздывать на встречу.)
Примеры использования mustn’t:
1. Mustn’t употребляется для выражения официальных правил и запретов:
— You mustn’t park here. (Здесь нельзя парковаться.)
— Students mustn’t use cell phones during the exam. (Студенты не должны использовать мобильные телефоны во время экзамена.)
2. Mustn’t также используется для выражения совета или предупреждения:
— You mustn’t believe everything you read on the internet. (Не стоит верить всему, что вы читаете в интернете.)
— You mustn’t eat too much junk food. It’s bad for your health. (Не следует употреблять слишком много вредной пищи. Это вредно для вашего здоровья.)
3. Mustn’t может использоваться для выражения запрета на основе моральных или социальных принципов:
— You mustn’t cheat on your partner. (Нельзя обманывать своего партнера.)
— We mustn’t waste food when there are people who are hungry. (Мы не должны выбрасывать еду, когда есть люди, которые голодают.)
Важно отметить, что mustn’t является более формальным и настойчивым, чем don’t have to (не обязаны) или shouldn’t (следовало бы не)
Когда употребляем модальный глагол may
Модальный глагол may нужен для выражения вероятности. Например, если вы хотите задержаться где-то, можно задать вопрос: May I stay at the reception room? — «Могу я остаться в приёмной?»
Возможно, сотрудник ресепшен ответит: Yes, you may. И будет прав. Потому что использовать модальные глаголы без смысловых в ситуации, когда контекст ясен, можно. Как правило, это ситуации с краткими ответами.
Поскольку глагол относится к исключениям из третьего правила, в прошедшем времени мы должны заменить его на might. Также модальный глагол might используют при образовании сослагательного наклонения: It might be storm tonight — «Может, вечером разразится буря».
Для связки слов в предложении
Многие объясняют наличие слов-паразитов тем, что они придают эдакую «связку» слов в предложении. Или связывают одну мысль с другой в речи.
Фото автора cottonbro: Pexels
Как же так случилось, что без слов-паразитов так сложно связать слова? И почему многие стремятся очистить свою речь от этого мусора?
Слова-паразиты выдают психологические проблемы или особенности человека. Например, если слов-паразитов много и из-за них речь собеседника кажется запутанней, это может оказаться признаком безответственности.
Витиеватость речь выдаёт и витиеватость любимой позиции человека – как-нибудь так, чтобы мимо ответственности, решений, определённости и обязанностей.
Такой человек обладает гибкостью поведения, но применяет её не в самом полезном русле. Он старается не давать обещаний, чтобы с него не спросили за их невыполнение. Его речь пестрит различными: как бы, ну, типа того, вроде как. Он «как бы» собирался, «как бы» забыл, «как бы» не успел. Все глаголы, относящиеся к человеку «разбавляются» словами-паразитами и таким образом с него снимается часть ответственности.
Доверять такому человеку очень сложно. Сомнения зарождаются на уровне интуиции, когда ты слушаешь такую речь. И твой внутренний голос не ошибается.
Модальные глаголы must и mustn’t
Глагол must выражает обязательность или необходимость выполнения действия. Он употребляется как с положительными, так и с отрицательными предложениями. Если используется must, то контекст глагола указывает на значимость и существенность выполнения действия.
Примеры использования глагола must:
- Вы должны закончить свою работу до 5 вечера.
- Он должен быть очень аккуратным при выполнении задания.
- Мы должны приготовиться к презентации.
Глагол mustn’t выражает запрет или нежелательность выполнения действия. Он также употребляется как с положительными, так и с отрицательными предложениями. Используется mustn’t, если контекст глагола указывает на неприемлемость выполнения действия.
Примеры использования глагола mustn’t:
- Вы не должны курить в этом помещении.
- Вы не должны опаздывать на занятия.
- Они не должны раскрывать секреты проекта.
Отметим, что для выражения запрета существуют и другие модальные глаголы, такие как can’t и shouldn’t, однако mustn’t более ясно и категорично передает запретное значение.
Зачем использовать мусить в своей речи
Однако, мусить также имеет еще одно важное значение в речи – использование этого глагола помогает выразить отношение к действию или ситуации. При использовании слова «мусить», вы подчеркиваете свою пассивность, нежелание или недостаток мотивации в выполнении действия
Применение глагола «мусить» в речи может использоваться для рассказа о том, что вы не хотите или не видите смысла выполнять определенное действие. Например, «Мне не охота, но мне придется мусить делать домашнее задание». Это добавляет эмоциональную окраску фразе и дает информацию о внутреннем отклонении человека от предполагаемого действия.
Кроме того, использование глагола «мусить» может быть полезно для выражения некоторых социальных аспектов. Например, вы можете использовать его для описания норм социального поведения, которые, по вашему мнению, не обязательно соблюдать. Это может быть использовано в разговоре о конкретных ситуациях или в общих терминах, как средство для выражения своего мнения.
В речи использование слова «мусить» помогает отличить отрицательное или нервное настроение и позволяет более точно передать суть того, о чем вы говорите. Оно делает выражение более личным и честным, и помогает вам быть более автентичным в общении с другими людьми.
Modal Verbs: грамматические особенности
Используя такие слова в речи, не забывайте о следующем:
-
Модальные глаголы не меняются по лицам и числам в Present Simple.
У таких слов всего одна форма — она используется вне зависимости от лица и числа подлежащего:
- I must go home at 7 o’clock.
- He must read fifty pages every day.
- We must buy this vase for our living-room.
-
Отрицательные и вопросительные предложения с modal verbs формируются без использования вспомогательных слов «do», «did» и пр.
Из этого правила исключается один глагол — «have to». Сравните:
- May I come in? — Do you allow me to come in? / Am I allowed to come in?
- How should I help Molly? — How do you expect me to help Molly? / How am I expected to help Molly?
МУСИТЬ
◨ МУ́СИТЬ, му́шу, сит, несов. с инф.1. Быть вынужденным, обязанным (что-л. сделать). Единый неприятельский корабль не усп ѣ л вскор ѣ якорь поднять, мусил веревку перес ѣ чь. МРФ I 90. Надобно им ѣ ть множество проводников того ради, что .. всякой корпус мусит им ѣ ть своего. О воин. Цез. 310. Признать му́сим, что шведский народ многим временем предварил нас, как во вс ѣ х прочиих учениях, так и в воинском искусств ѣ . Пркп. О мире 4.
2. Употр. для обозначения возможности, вероятности чего-л. Гд ѣ он ѣ стоят и тут глубины воды есть 12 или 13 фут воды с ножными острогами пред ими лежащими, что буде кто похочет к ним приближиться и такой мусит себ ѣ ногу наколоть. МРФ I 60. Из 200 челов ѣ к работников 70 челов ѣ к больных и достальные без запасу мусят заскорб ѣ ть. МРФ I 138.
Смотреть что такое МУСИТЬ в других словарях:
МУСИТЬ
мусить му́сить»быть вынужденным, обязанным сделать», зап., южн. (Даль), также у Ф. Прокоповича (Смирнов 201), укр. му́сити, блр. му́сiць. Через польск. смотреть
МУСИТЬ
«быть вынужденным, обязанным сделать», зап., южн. (Даль), также у Ф. Прокоповича (Смирнов 201), укр. мусити, блр. мусiць. Через польск. musiec – то же (уже в ХIV в.), чеш. museti из д.-в.-н. muоаn – то же; см. Брюкнер 348; Мi. ЕW 205. смотреть
МУСИТЬ
МУСИТЬ что, южн. зап. дрянной, невзрачный; неряшливый, неопрятный; скаредный. Мускарадно глядеть, пск. гадко, противно.
Источник
MUST
Must используется в ситуациях, когда обязательство является общепринятым, подчиняющимся общим нормам и правилам ИЛИ когда вы сами считаете, что Вам что-то необходимо сделать, вы верите в это.
Example:
«We all must observe the federal law and pay taxes» — «Мы все должны соблюдать федеральный закон и платить налоги»
«They must do their best and win tomorrow! We all believe in them!» — «Они должны делать всё возможное и выиграть завтра! Мы все в них верим!»
Must – модальный глагол, поэтому у него нет прошедшей формы! Можно использовать must только для настоящего и будущего времени. Для использования must в прошедшей форме нам придется прибегнуть к глаголу had to (глагол have to в прошедшем времени).
Example:
«We must finish the project this week» — «Мы должны завершить проект на этой неделе» (настоящее время).
«We had to finish the project last week» — «Мы должны были завершить проект на прошлой неделе» (прошедшее время).
Что значит слово «Мусолить»?
Слово «мусолить» имеет несколько значений в русском языке:
- Что значит слово «мусолить»?
- Подолгу медлить с решением или действием, бездействовать.
- Заниматься тем или иным вопросом без конкретной цели или результата, изучать несистематически.
Происхождение слова «мусолить»
| Происхождение | Значение |
|---|---|
| От слова «мусить» в значении «медлить» | Значение возникло как развитие значения «медлить» в более узкое понятие. |
Таким образом, слово «мусолить» означает длительно медлить с решением или действием, заниматься вопросом без конкретной цели или результата, изучать несистематически.
Что такое Modal Verbs
Modal verbs в английском языке демонстрируют долженствование, допустимость или возможность выполнения определенного действия. При этом они не имеют отдельного лексического значения. Их главная задача — отобразить модальность, то есть оценку события, о котором идет речь.
Сравните предложения:
- I read books by American authors. — Я читаю книги американских авторов.
- I can read books by American authors. — Я могу читать книги американских авторов.
- I have to read books by American authors. — Я вынужден читать книги американских авторов.
- I must read books by American authors. — Я должен читать книги американских авторов.
- I may not read books by American authors. —Я могу не читать книги американских авторов.
Модальные глаголы всегда используются в связке со смысловым глаголом. Именно последний отображает событие, которое оценивается как обязательное, возможное или недопустимое. После modal verbs смысловой глагол ставится в начальную форму. Как правило, он идет без частицы «to». «Be to», «ought to» и «have to» исключаются из этого правила:
- John has to arrive early on Tuesday. — John must arrive early on Tuesday.
- Mary ought to call him. — Mary should call him.
Таблица: модальный глагол Must в утвердительной, отрицательной и вопросительной форме
Глагол must, как и все модальные глаголы, употребляется по особым правилам:
1. В утвердительной и отрицательной форме между must и глаголом в неопределенной форме не ставится частица to.
2. Глагол must не образует форму будущего времени с помощью глагола will. У него, в отличие от can, нет формы прошедшего времени. В будущем и прошедшем времени глагол must можно заменить на оборот to have to (быть должным).
3. В форме третьего лица единственного числа модальный глагол must не изменяется, к нему не прибавляется окончание -s, то есть не существует формы «musts»:
4. По особой схеме строятся вопрос и утверждение (см. таблицу).
| Схема | Пример | |
| Утверждение | Подлежащее + must + глагол | I must go. |
| Отрицание | Подлежащее + must + глагол | I must not (mustn’t) go. |
| Вопрос | Must + подлежащее + глагол | Must I go? |
Must not можно сократить до mustn’t
Обратите внимание, что у отрицательной формы must not не противоположное must значение (не должен), а совсем другое значение (запрет). Подробнее читайте ниже
Модальный глагол SHOULD в настоящем времени.
Как изучать иностранные языки, Словарный запас
Оглавление —> Глагол —> Модальные глаголы
Продолжаем разбираться с модальными глаголами. Модальный глагол MUST в утвердительной форме имеет три значения.
1. Должен, обязан, приказ , приказание.
All children must go to school. = Все дети должны ходить в школу.
You must do what I told . = Ты должен делать то, что я велел.
2. Настоятельный, настойчивый совет и приглашение. В этом значении MUST переводится на русский — ОБЯЗАТЕЛЬНО должен; НЕПРЕМЕННО нужно.
You must go and see this film. = Вы непременно должны посмотреть этот фильм.
You must learn English. = Вам обязательно надо выучить английский язык.
3. Внутренне осознанную необходимость.
I can’t go to the cinema. I must prepare for the test. = Я не могу пойти в кино. Я должна готовиться к контрольной работе.
I must work hard at my English. = Я должна упорно работать над английским языком.
Первое и третье значение глагола MUST мы уже подробно рассмотрели. Давайте разберемся со вторым значением — настоятельными советами и настойчивыми приглашениями. Запомните, что только в утвердительной форме глагол MUST выражает настоятельный совет. Отрицательная форма — MUSTN’T — это всегда категорическое запрещение.
Образование предложений с Must:
Сам модальный глагол в повествовательных предложениях идет после подлежащего. После него инфинитив (глагол, обозначающий, что мы должны сделать) без частицы to.
Есть только один случай, когда этот модальный глагол может относиться к прошлому, но его мы рассмотрим ниже.
Must в вопросах
В вопросительных предложениях must выносится на первое место. За ним идет подлежащее, глагол в форме инфинитива без to и другие части речи, если они есть.
Пример:
Must в отрицательных предложениях
Для построения отрицания достаточно просто добавить частичку not к нашему модальному глаголу: must not (сокращено mustn’t). Все остальное остается таким же, как и в повествовательном предложении.
Пример:
Этимология слов must и мусить
Английское слово must произносится «маст» и означает «должен, обязан». Происходит, по сведениям всех словарей, от немецкого müssen (мюссен) или muss (мусс).
Украинское слово «мусить» (мусыть) тоже означает «должен, обязан». «Етимологічний словник української мови» в томе 3 на стр. 539 утверждает, что украинское мусить тоже заимствовано из немецкого, т.е. тоже от müssen (мюссен) или muss (мусс). «Доказательство» этого утверждения, приведенное там, таково, что не поддается никакому анализу. Прочитайте внимательно и убедитесь в этом сами.
Слово «мусить» не может происходить от немецкого потому во-первых, что сложнее в произношении. Во-вторых, этому нет логически верного объяснения. В-третьих, нет «физического смысла».
Слова must, müssen, мусить означают «должен, обязан что-то выполнить», в силу каких-то причин. От слова мусить в украинском есть еще вимушен (вымушен) – вынужден, и вимушений (вымушеный) – вынужденный. Тут ясно слышен и виден «физический смысл» – вимушен и вимушений есть упрощенное произношение «вымучен» и «вымученный».
Следовательно, мусить – фактически упрощенно произнесенное «мучит» и означает «вымучен», «вынужден», т.е. должен что-то сделать под влиянием неких обстоятельств, которые можно квалифицировать как муку, усилие или даже насилие, либо нужду (вынужден). Более того, у «мусить» и «вынужден» есть еще синоним «повинен» (повынэн). В белорусском аналогично есть павінен и мусіць. Близкие и созвучные этим слова есть практически во всех славянских языках.
Получается, что для английского must и немецкого muss порождающими словами являются славянские «мучить, вымучен». Понятия «мучить, мУка, нужда, вымученный, вынужденный» в английском и немецком выражаются совершенно другими словами, не связаными с must и muss.
В саду гуляла — Українська народна пісня
В саду гуляла, квіти збирала, В саду гуляла, квіти збирала, Кого любила, причарувала.
В саду гуляла, квіти збирала, Кого любила, причарувала.
Причарувала серце і душу, Причарувала серце і душу, Тепер з тобою ходити мушу. Причарувала серце і душу, Тепер з тобою ходити мушу.
Ой ти дивчино,гарна та пишна, Ой ти дивчино,гарна та пишна, Чом ти до мене гулять не вийшла? Ой ти дивчино,гарна та пишна, Чом ти до мене гулять не вийшла?
Я виходила, тебе не було, Я виходила, тебе не було, Я постояла та й повернулась. Я виходила, тебе не було, Я постояла та й повернулась.
Я більш не вийду, я більш не стану, Я більш не вийду, я більш не стану, Я вишлю сестру, такую саму.
Я більш не вийду, я більш не стану, Я вишлю сестру, такую саму.
А я з сестрою трохи постою, А я з сестрою трохи постою, Не та розмова, що із тобою. А я з сестрою трохи постою, Не та розмова, що із тобою.
Не та розмова, не тії слова, Не та розмова, не тії слова, Не біле личко, не чорноброва. Не та розмова, не тії слова, Не біле личко, не чорноброва.
Must и Have to в вопросах
В настоящем времени мы просто ставим must в начало предложения и не забываем про вопросительную интонацию! Что касается have to, то вопрос с ним образуется так же, как и с обычным глаголом.
Примеры
- Must we read it? / Yes, you must. (No, you mustn’t.) – Мы должны это прочитать? / Да, должны. (Нет, не должны.)
- Do you have to work there? / Yes, I do. (No, I don’t.) – Ты должен здесь работать? / Да, должен. (Нет, не должен.)
- Does she have to call her boss? / Yes, she does. (No, she doesn’t.) / Она должна позвонить своему боссу? / Да, должна. (Нет, не должна.)
- Did John have to leave earlier yesterday? / Yes, he did. (No, he didn’t.) – Джону пришлось уйти пораньше вчера? / Да, пришлось. (Нет, не пришлось.)
- Will you have to go shopping with your sister? / Yes, I will. (No, I won’t.) – Тебе придётся идти по магазинам с сестрой? / Да, придётся. (Нет, не придётся.)
Mustn’t и don’t have to
Когда использовать mustn’t, а когда don’t have to?
- You can tell me if you want to, but you don’t have to.(Вы можете сказать мне, если хотите, но это не обязательно.)
- We don’t have to talk in a library. (Зачем нам шептаться здесь, в библиотеке, пойдем в кофейню и поговорим.)
Или²:
- You mustn’t worry too much about this. (Не беспокойтесь об этом — ваше давление подскакивает, и вы можете получить сердечный приступ.)
- You don’t have to worry too much about this. (Не нужно беспокоиться об этом — все будет хорошо, мы уже занялись этим!)
«Я видел это в мемах, так что это должно быть правдой!»
Must и have to в будущем и прошлом
И must, и have to могут описать будущее:
- I must do it tomorrow. (Я должен сделать это завтра — потому что я так хочу.)
- I have to do it tomorrow. (Я должен сделать это завтра — потому что у меня нет выбора.)
Как и в настоящем времени, первое предложение больше выражает наше «внутреннее принуждение», а второе предложение «внешнее принуждение, цель».
Must не может описать прошлое:
I must go yesterday.
То есть может, но так:
I had to go yesterday. (Я должен был поехать вчера.)
или так:
I must have gone yesterday.(Судя по всему, я поехал вчера, хотя ничего из этого не помню…).
Но различия между должны must и have to в прошлом это довольно сложная тема, так что, может быть, давайте остановимся на этом.
Также читайте:Насколько быстро и эффективно вы можете выучить английский самостоятельно?
HAVE TO
В отличие от must, have to используется в ситуациях, когда обстоятельства вынуждают нас что-либо сделать. То есть это обязательства, больше основанные на фактах, нежели на нашем отношении к предмету/человеку/ситуации.
Example:
«I have to go home now. My mom doesn’t allow me walk after 9 pm» — «Мне нужно идти домой сейчас. Мама не разрешает мне гулять после 9 вечера»
«You have to work hard if you want to get a bonus in the end of the month» — «Тебе нужно работать усердно, если ты хочешь получить бонус в конце месяца»
Кроме того, have to обычно заменяет must, в моменты где надо сделать акцент на времени (будущем или прошедшем). В таких ситуациях мы используем will have to для Future tenses и had to для Past tenses.
Модальный глагол MAY в настоящем и прошедшем времени.
Грамматика, Как изучать иностранные языки, Словарный запас
Оглавление —> Глагол —> Модальные глаголы
На очереди модальный глагол MAY. Напоминаю, что порядок изучения модальных глаголов таков: перевод, грамматический закон, эквивалент , особенности.
Глагол MAY выражает разрешение и позволение в настоящем и будущем времени и переводится, как – разрешать, позволять, иметь разрешение и т.д.
Проспрягаем глагол MAY с матрицей местоимений. Возьмем для примера глагол ‘to go” = “ходить”. Поставим предложения в утвердительную (+), отрицательную (-) и вопросительную (?) формы. В отрицательных предложениях есть сокращенная форма MAYN’T.
(+) I may go (-) I may not go = I mayn’t go (?) May I go?
(+) You may go (-) You may not go = You mayn’t go (?) May You go?
(+) He may go (-) He may not go = He mayn’t go (?) May he go?
(+) She may go (-) She may not go = She mayn’t go (?) May she go?
(+) It may go (-) It may not go = It mayn’t go (?) May it go?
(+) We may go (-) We may not go = We mayn’t go (?) May we go?
(+) You may go (-) You may not go = You mayn’t go (?) May you go?
(+) They may go (-) They may not go = They mayn’t go (?) May they go?
Почему два варианта: MUST или HAVE TO
Мы уже неоднократно говорили о том, что модальные глаголы — это особая группа глаголов, потому что с ними есть свои уникальные правила использования. Обычно модальный глагол несет в себе информацию о времени (когда случилось?). Например, must в значении «должен, обязан» используется в настоящем времени либо в будущем. I must do означает «я должен сделать сейчас» или «я должен буду сделать в будущем«.
Но как быть в ситуации, когда мы «были должны сделать» в прошлом? Для этого нам понадобится заменяющая конструкция have to. Мы уже знакомы с несколькими модальными конструкциями, например:
- be going to — замена will
- be able to — замена can и could
Модальная конструкция говорим, вроде бы, о том же, о чем и модальный глагол, но немного по-другому.Теперь разберемся, в отличиях have to от must.
Популярные уроки
- Затруднения и путаница. Confusing cases. Существительные TRIP, TRAVEL, VOYAGE в значении ПУТЕШЕСТВИЕ и ПОЕЗДКА.
- Затруднения и путаница. Confusing cases. Существительные JOURNEY и TOUR в значении ПОЕЗДКА и ПУТЕШЕСТВИЕ.
- Затруднения и путаница. Confusing cases. Существительные STIPEND и ROYALTIES в значении ЖАЛОВАНЬЕ и ГОНОРАР.
- Затруднения и путаница. Confusing Cases. Существительные PAY и FEE в значении ОПЛАТА, ЗАРПЛАТА и ГОНОРАР.
- Затруднения и путаница. Confusing cases. Существительные WAGE и SALARY в значении ЗАРПЛАТА.
- Для тех, кто не умеет задавать вопросы. Вопросы к подлежащему с WHICH и WHICH OF.
- Вопросы к подлежащему с WHAT. Алгоритм перевода.
- Вопросы к подлежащему с WHO. Алгоритм перевода.
- Тренировочные упражнения. Грамматическое поле: Вопросы к подлежащему. WHO, WHAT, WHICH. Intermediate. Средний уровень.
- Затруднения и путаница. Confusing cases. Существительные WORK, JOB, POST, POSITION, PLACE, SITUATION в значении РАБОТА.