Что значит фразеологизм не верить своим ушам

Значение фразеологизма «глазам своим не верить»

Развесить уши объясните их значение.

Помогите решить плиз накину балов ш Какой из ответов правильный? Помогите русский язык упр. 18​ Используя не менее двух предложений опишите ситуацию в которой будет уместно употребление фразиологизма не лезть на рожон Задание 3. Найдите ошибки, связанные с многословием или неполнотой высказывания. Определите вид многословия. Исправьте предложения. 1. Данный участ ок берега нуждается в его закреплении. 2. Всё больше накапливается вполне достоверных фактов о том, что растения оказывают полезное или вредное воздействие друг на друга. 3. На собрании присутствовали все пайщики паевого общества. 4. Не обращая ни на что вокруг, он начал говорить. 5. По случаю Дня города ожидается очень грандиозная акция, 6

Эти проблемы в недавнем прошлом не просто игнорировались, а вообще не принимались во внимание. 7

Мы призываем истинных патриотов своей родины принять участие в митинге. 8. На пресс-конференции автор изложил главную суть своей работы. Задание 2. Найдите ошибки в употреблении слов, исправьте их. 1. За бесплатный проезд штраф 10 рублей. 2. Он долго не навещал своих родителей. 3. Не б удем уточнять возраст актрисы: время ей неподвластно. 4. В этой ситуации нельзя предаваться беспечности. 5. Страна должна знать по именам своих лучших профессионалов. Помогите русский язык упр.4​ 3. Составьте словосочетания с паронимами. Единичный – единственный Желанный – желательный Жестокий – жёсткий Жизненный – житейский Жилищный – жилой Загородить – огородить – оградить – отгородить – перегородить Занизить – понизить – снизить Зачинатель – зачинщик Звериный – зверский Звуковой – звучный Зрительный – зрительский Изобретательный – изобретательский Информативный – информационный Информация – информированность Иронический – ироничный Искусный – искусственный Исполнительный – исполнительский Исходный – исходящий Помогите! Пожалуйста!

Происхождение фразеологизмов из Античности

Сюжеты из мифологических сказаний легли в основу неписьменной культуры многих стран. Излюбленными героями были Геракл со своими двенадцатью подвигами, Ахиллес, античные боги и богини, а также простой народ. На протяжении многих тысяч лет из уст в уста передавались пословицы, поговорки, загадки, басни, фразеологизмы. Это помогло нынешнему поколению с уважением относиться к наследию прошлых веков и делать все возможное для его сохранения.

«Ахиллесовой пятой» сегодня можно назвать уязвимое место любого человека. Углубившись в этимологию фразеологизма, можно выявить, что по легенде мать всеми любимого героя окунула его в младенчестве в реку Стикс, взяв за пятку. Ахиллес стал сильным и непобедимым, но враги узнали о его единственном уязвимом месте и лишили его жизни. Стрела вонзилась в пятку — так и погиб герой.

«Валтасаров пир» — пышное событие, после которого вскоре происходит беда. Этим фразеологизмом мы обязаны старинному мифу о Вавилоне. Царь Валтасар устроил пир с разнообразными яствами, плясками и прочим весельем. Однако в самый разгар торжества в зале появилась огненная рука и написала на стене предупреждение, где говорилось, что по решению богов персы положат конец его царствованию. Предсказание сбылось, и царь был убит ночью, а город навсегда исчез с лица земли.

Происхождение фразеологизмов прослеживается не только от легенд с вымышленными персонажами. В основу многих легли истории с участием исторических личностей, писателей и философов. Диоген, относящийся к школе киников, которые отрекались от всех земных страстей, жил в деревянной бочке, доказывая пренебрежение к быту. Однажды к нему явился Александр Македонский и обещал исполнить любое желание, на что философ, подумав, ответил: «Отойди, ты загораживаешь мне солнце». Так и произошел фразеологизм «Диогенова бочка».

Фразеологизмами
называют устойчивые сочетания слов, обороты речи типа:

  • «бить баклуши»
  • «повесить нос»
  • «задать головомойку»…

Доверчивость — это хорошо или плохо?

Чрезмерное доверие к миру чревато проблемами, особенно в наше нелегкое время.

Например, в 90-е 20 века был фантастический ажиотаж вокруг разного рода финансовых пирамид. В то время люди никого не спрашивали: «Что значит развесить уши?». А жаль. Они их «развешивали» исключительно молча и несли свои деньги всякого рода нечистым на руку, мягко говоря, людям. Если кратко, то смысл финансовой пирамиды в том, что человек вкладывает мало денег, а берет много.

«Абсурд!» — скажет современный человек. Конечно, но это сейчас и для нас. Мы привыкли к капиталистической логике сегодняшнего мира. Причем бизнес порой существует достаточно успешно за счет тех, кто любит «развесить уши» (значение выражения освещено с многих сторон) и тех, кому деваться просто некуда.

Однако не будем о грустном. Печальные события прошлого и настоящего не должны убивать базовое доверие к миру у человека, потому без него трудно жить. Отчаиваться не стоит, ибо ко всему надо относиться разумно. Когда человеку что-то говорят, он должен подумать, а возможно ли нечто, можно ли верить людям, которые это сулят, либо у них какие-то свои резоны. Другими словами, им лучше не верить и держаться от них подальше.

Обычно человек задается вопросом, что означает фразеологизм «развесить уши», когда уже попал в ловушку. То есть сделал именно то, против чего предостерегает народная мудрость. Есть только одно лекарство от излишней доверчивости — это думать, думать и еще раз думать.

Доверие — естественная для человека потребность. Сын доверяет отцу и матери, брат брату и т. д. Но человек не будет слушать отца-алкоголика, который говорит, что бросит пить. Не будет воображаемый субъект верить и брату-клептоману, который говорит, что больше даже булавки не украдет. Логика ясна, как кажется.

Если отлить ответ на вопрос о том, что означает «развесить уши», в лапидарную формулировку, получится следующее: народная мудрость предостерегает человека от излишней доверчивости. При этом здравое доверие к человеку или явлению, имеющее какие-то основания, не высмеивается фразеологизмом.

Другими словами, слушать и слышать можно и нужно, но с умом, человек не должен быть легковерным и наивным, если дело касается повседневной, бытовой жизни.

Уши торчат

у чего. Прост. Ирон.

Налицо недостатки, недоделки; работа сделана недобросовестно, неквалифицированно. Мокиенко 2003, 129.

Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп . В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина . 2007 .

Смотреть что такое «Уши торчат» в других словарях:

  • У кого. Волг. Пренебр. О неряшливом, нечистоплотном человеке. Глухов 1988, 164 …

Бить с уха на ухо кого. Перм. Избивать кого л. Подюков 1989, 218. Не вести уха. Новг. То же, что не вести ухом. НОС 1, 119. Не уха режь. Кар. Шутл. одобр. О способном, умелом, находчивом человеке. СРГК 5, 569. Ни уха ни мяса. Волг. Неодобр. То же … Большой словарь русских поговорок

— (Bovidae)** * * Семейство полорогих, или бычьих самая обширная и разнообразная группа парнокопытных, включает 45 50 современных родов и около 130 видов. Полорогие животные составляют естественную, ясно очерченную группу. Как ни… … Жизнь животных

— (Procyonidae)* * Семейство енотовые включает 6 7 современных родов и 18 19 видов мелких и среднего размера хищных. Распространены преимущественно в Америке, при чем как в тропиках, так и в умеренных широтах, а также в Восточной Азии.… … Жизнь животных

У этого термина существуют и другие значения, см. Светлая личность. Светлая личность Жанр музыкальная комедия Режиссёр Александр Павловский Автор сценария Игорь Шевцов … Википедия

— (Rhinolophidae)** * * Свое название получили из за характерного выроста в виде листка на носу, сильно варьирующего по форме и размеру у разных видов. Между многочисленными видами этой группы особого внимания заслуживает самый… … Жизнь животных

— (Macroscelididae) семейство млекопитающих из отряда насекомоядных (Insectivora; см. это слово и фиг. 4 на табл. Насекомоядные). Отличаются очень длинными задними ногами, тонкими и почти безволосыми, напоминающими ноги тушканчиков; предплюсневые… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

— (Macroscelididae) семейство млекопитающих из отряда насекомоядных (Insectivora; см. это слово и фиг. 4 на табл. Насекомоядные). Отличаются очень длинными задними ногами, тонкими и почти безволосыми, напоминающими ноги тушканчиков; предплюсневые… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

— (Tapirus), род крупных млекопитающих отряда непарнокопытных (Perissodactyla), выделяемый в особое семейство тапировых (Tapiridae). Название этих животных на языке одного из бразильских племен означает толстый и относится к их толстой коже. Тапиры … Энциклопедия Кольера

Применение фразы в повседневной жизни

Фраза «Глазам своим не верю» используется в повседневной жизни для выражения недоверия к собственным впечатлениям или удивления от чего-то неожиданного. Она может быть использована в различных ситуациях, как формальных, так и неформальных. Ниже приведены некоторые примеры применения данной фразы.

  1. Встреча с давним другом

    При встрече с давним другом, которого долго не видели, можно сказать: «Нет слов! Глазам своим не верю, это действительно ты!»

  2. При увиденном неожиданном событии

    Например, если в самом центре города вы увидите передвигающийся дом, можно сказать: «Глазам своим не верю! Как такое возможно?»

  3. В случае обмана

    Если вас обманули или подвели, можно произнести фразу: «Глазам своим не верю! Я реально думал, что могу тебе доверять.»

  4. В приятных ситуациях

    Например, если вы выиграли лотерею или получили неожиданный подарок, можно сказать: «Глазам своим не верю! Я никогда не ожидал такого счастья!»

Фраза «Глазам своим не верю» является эмоциональным выражением, подчеркивающим удивление и недоверие. Она помогает выразить свое отношение к неожиданным событиям и впечатлениям. Будьте осторожны с контекстом использования, чтобы не вызвать непонимание или оскорбление у собеседника.

Фразеологизмы. Фразеологические словари

Кто-то может спросить: «Ну при чем здесь, скажите на милость, «развесить уши» (фразеологизм)». В ней были такие слова, собственно припев: «Бабушки, бабушки, ушки на макушке». Здесь фразеологизм используется в ироническом смысле и подчерчивает потрясающую информированность старушек, которые любят сидеть у подъезда и перемывать всему и всем косточки. Теперь переходим к главной теме нашей статьи, а именно к теме «Развесить уши» (фразеологизм).

Наш воображаемый сотрудник и кадры штата Сталина одинаково были склонны к тому, чтобы «развесить уши» (фразеологизм), а надо было быть начеку и «держать ухо востро». Другими словами, им лучше не верить и держаться от них подальше. Есть только одно лекарство от излишней доверчивости – это думать, думать и еще раз думать. Если отлить ответ на вопрос о том, что означает «развесить уши», в лапидарную формулировку, получится следующее: народная мудрость предостерегает человека от излишней доверчивости.

Вешать лапшу на уши Существует, по крайней мере, четыре версии происхождения этого выражения. Облапошить — тоже самое. И у слова «облапошить» очень много значений. То почему тогда на уши ? То почему на уши — раз, и почему — облапошить? Зато в этимологическом словаре П. Черных нашлось предположение, что слово «лапша» произошло от глагола «лакать», то есть «пить по-собачьи, прихлёбывая языком». Hо ведь этим же движением дразнят болтуна: бла-бла-бла!

Фразеологизмы обычно не терпят замену слов и их перестановки, за что ещё зовутся устойчивыми словосочетаниями. Интересно, что во фразеологизмах слово нос практически никак не выявляет своего основного значения. В древ­ности неграмотные люди всегда носили с собой такие дощечки и на них зарубками, резами делали всевозможные заметки.

Связанная с этим лексика моряков получила образность и вошла в наш литературный язык. Теперь «держать нос по ветру» – в переносном смысле значит приспосабливаться к каким-либо обстоятельствам. Квинта, в переводе с латинского это означает: «пятая». Конечно, словом «взятка» эти дары, припрятанные просителем где-нибудь под полой, не назывались. Слово рот входит в целый ряд фразеологизмов, значения которых связаны с процессом говорения.

Происхождение выражения «дурак и уши холодные»

Значение выражения

Выражение «дурак и уши холодные» используется для описания ситуации, когда человек не понимает очевидных вещей или не обращает на них внимания. Такой человек считается глупым и неразумным.

Варианты происхождения

Существует несколько версий происхождения данного выражения, однако точная история его происхождения неизвестна.

  • Первая версия связывает выражение с традицией древних римлян во время празднования сатурналий – громадных пиршеств в честь бога Сатурна. Во время этих праздников наряду с пированием распространено было и ношение корон из зелени на голове. Считалось, что зелень помогает охладить уши от жары. Некоторые дураки не понимали, что надевать зеленые венки на голову – мероприятие временное и связано только с праздником.
  • Вторая версия связывает выражение с средневековой практикой выполнять однообразные и трудоемкие работы, такие как дубление шкур или работа на каменоломнях. В этих случаях рабочие надевали свои уши на специальные каблуки, чтобы защитить их от холода и травмирования. Дураки, не владеющие этой техникой, могли оставить свои уши «холодными» и не защищенными.
  • Третья версия связана с детскими играми, в которых один ребенок вытягивал уши другого и говорил, что они холодные. В таком случае, ребенок с холодными ушами считался наивным или глупым.

Использование в литературе и речи

Выражение «дурак и уши холодные» активно использовалось в литературе и речи с конца XIX века и до наших дней. Оно стало устойчивым и часто употребляется для характеристики неразумных или наивных людей. Кроме того, оно вошло в словарь и используется в разговорной речи.

Выводя на первый план несущественные детали и отвлекаясь от сути, человек показывает свою глупость и неразумность, о чем свидетельствует и данное выражение.

Значение фразеологизмов со словом «уши, ухо»

1. «Вешать лапшу на уши» — это фразеологизм, который означает обманывать, вводить в заблуждение. Мы часто встречаемся с людьми, которые пытаются наговорить нам всякую ерунду, но благодаря этой фразеологии мы можем прозреть и не доверять им. Буквально мы представляем визуализацию, как лапша висит на ушах, закрывая оба наших с мозгами, и принимаем решение не верить этому человеку.

2. «Брать/принимать за уши» — это выражение означает то, что человека насильно пытаются уговорить, вырвать откуда-то или заставить сделать что-то. Это выражение очень наглядно отображает действие, когда кто-то крепит за уши человека и влечет куда-то, демонстрируя его нежелание или несогласие с такой ситуацией.

3. «Вешать уши на гвоздь» — это фразеологизм, который означает не слушать, быть равнодушным к чему-то или к кому-то. Когда мы вешаем уши на гвоздь, это означает, что мы затыкаем уши и не воспринимаем информацию, не желаем слышать и понимать ситуацию или чье-то мнение.

4. «Бить в уши» — это выражение означает надоедать, приставать к кому-то, раздражать. Когда кто-то бьет в уши, это означает, что он настойчиво обращается к другому человеку, снова и снова повторяя одно и тоже, и тем самым раздражая его.

5. «Прятать/скрывать уши» — это выражение означает закрывать уши от чего-то, не слышать что-то. Когда мы прячем или скрываем уши, это означает, что мы отказываемся слышать некий звук или информацию.

6. «Сунуть свои нос/уши в чужие дела» — это фразеологизм, который означает вмешиваться в чужие дела или быть свидетелем чужих проблем. Когда мы совершаем такое действие, мы буквально вставляем свой нос или уши в что-то, что нас в принципе не касается, и становимся свидетелем или даже участником чего-то, с чем нам не стоит связываться.

7. «Не верь чужим ушам» — это выражение напоминает нам о том, что не стоит всему верить, что слышим или слышать от других людей. Весь мир пропитан слухами, люди любят преукрашивать и впаривать нам что-то, поэтому мы должны быть осторожными и самостоятельно проверять полученную информацию.

8. «В уши бряцать» — это фразеологизм, который означает рассказывать слухи, носить сплетни. Это очень популярное выражение, которое напоминает нам о том, что такое слово, как «казаки», может быть очень изощренным инструментом в руках разных людей, и мы должны быть осторожными с тем, что слушаем и говорим.

9. «Болеть за ушами» – это выражение означает беседовать. Если человек говорит, что он «болеет за ушами», то это значит, что он любит или умеет очень долго и увлекательно беседовать.

10. «Казаться кем-то от уха до уха» — это фразеологизм, который означает казаться одним, самым важным и интересным человеком. Когда мы говорим, что кому-то «казаться от уха до уха», это значит, что он стремится быть в центре внимания и привлекать к себе всюду и во всем.

Вот такой увлекательный и интересный мир фразеологизмов со словом «уши, ухо». Наши предки создавали их для того, чтобы передать нам определенные идеи, ситуации или понимание мира. Не стоит забывать о значениях этих выражений и использовать их в повседневной речи.

Рассказ с фразеологизмами про уши

Ситуация в лесуОднажды голодный как волк охотник Петя отправился в лес за добычей со своей собакой Тяпой. Тяпа уверенно шла по лесным тропинкам, которые знала как свои пять пальцев. Вдруг зашелестел и задрожал как осиновый лист куст малины. Тяпа пустилась бежать сломя голову. Добежав до опушки, она увидела незнакомого для себя зверька. Длинные уши, лохматая шубка, а сам с ноготок. Тяпа хотела познакомиться с ним и заглянуть ему в душу. Незнакомец пустился бежать так, что только пятки засверкали.

В поисках незнакомца Тяпа обрыскала каждый уголок знакомой ей тропинки. Явилась не запылилась собачка домой, и сказал ей Петя: «Тебя только за смертью посылать!»

Ким Виталий, 5Б класс

Поспешишь – людей насмешишь

Однажды Вова проснулся ни свет ни заря, оделся на скорую руку и сломя голову побежал в школу. А там ещё никого нет. Вова слонялся без дела, носился как угорелый по коридорам, ещё до занятий очень устал. На уроке он считал ворон, ничего не слышал и не видел. У доски он молчал как воды в рот набрал. Учитель говорит: «Ты что, язык проглотил?» Все засмеялись. В дневнике у Вовы появился красный лебедь. Нечего теперь лить слёзы и реветь белугой, надо засучив рукава исправлять положение.

Гирфатов Владимир, 5Б класс

Пираты

Однажды в допотопные времена на пиратов пала чёрствая метка. Так как на корабле была чёртова дюжина людей. На следующий день капитан встал не с той ноги, ведь в обед их разгромили как шведов под Полтавой.

После битвы на обоих кораблях было мамаево побоище. И судна стали похожи как Кастор и Поллукс. Первый капитан засел в медвежий угол и стал ждать манны небесной. А второй – использовал мартышкин труд. На следующий день снова завязалась битва.

Малынкин Юрий, 5Б класс

Напутственное слово

– Сынок, хватит жить как у Христа за пазухой, вернись на белый свет! Бери пример с Коли. Он многих ребят взял на буксир! Коля в школе забивает фонтаном. В классе он подковывает блоху. Не бьёт отбой. В общем, ты должен взять быка за рога, чтобы всё было в твоих руках.

Потёмкин Виктор, 5Б класс

Школьная история

Когда я пришла в школу первый день, меня первой вызвали к доске. Я не смогла решить пример. А когда всё растолковали на пальцах и разжевали и в рот положили, я прокричала: «Ах, вот оно что! Теперь я поняла, где собака зарыта!» Я подумала, что учитель меня водит за нос. На перемене меня испугали мальчики, и у меня волосы встали дыбом! За такие дела им, конечно, следует всыпать по первое число! Девочки у нас в классе как двуликий Янус. Меня за день довели до белого каления. Кода я пришла домой, там дым стоял коромыслом. Я легла спать и промычала себе: «Дело в шляпе!»

Буслова Александра, 5Б класс

Никогда так не делайте!

Целый год ученик занимался ни шатко ни валко, середина на половину, как Бог на душу положит. В общем, звёзд с неба не хватал. Забил он на учёбу, всех за нос водил, всем очки втирал, ворон считал, строил воздушные замки. Но экзамены покажут, как это выйдет боком.

Гайдук Вероника, 5Б класс

Источник

Фразеологизм «не верить своим ушам»: значение и особенности использования

Фразеологический оборот «не верить своим ушам» состоит из двух частей: глагола «верить» и прилагательного «своим ушам». Глагол «верить» означает принимать что-то за истинное или правдивое, а «своим ушам» указывает на орган слуха человека, что добавляет выражению эмоциональности и силы. Вместе эти слова образуют фразеологическую единицу со своим устойчивым значением.

Фразеологизм «не верить своим ушам» широко используется в речи и письменности, в том числе в литературе и журналистике. Он помогает передать сильные эмоции и выражение недоверия или неприятия. Кроме того, этот фразеологизм может использоваться в различных контекстах и для разных целей, как в повседневной поддержке разговора, так и в формальных текстах.

В повседневной жизни фразеологизм «не верить своим ушам» может быть использован в различных ситуациях, когда человек выражает удивление или недоверие по поводу услышанного. Например, если вам рассказывают о необычной или невероятной ситуации, вы можете сказать: «Не верю своим ушам! Это же выдумка!»

В литературе и журналистике этот фразеологизм может использоваться для передачи драматического момента или сильного эмоционального воздействия на читателя или слушателя

Он может быть использован, например, в заголовках статей, чтобы заинтриговать или привлечь внимание читателя

В целом, фразеологизм «не верить своим ушам» является выразительным выражением удивления и недоверия, которое можно использовать в различных контекстах для передачи сильных эмоций и усиления коммуникативной силы высказывания.

Фразеологические аналоги и синонимы

Некоторые фразеологические аналоги и синонимы фразеологизма «не верить своим ушам» включают:

  • «Не верить своим глазам» — это выражение, которое описывает ситуацию, когда то, что мы видим, кажется невероятным или неправдоподобным.
  • «Не понять своим разумом» — это выражение означает, что мы не можем понять или осознать что-то, что звучит невероятно или нелогично.
  • «Не слышать собственного голоса» — это выражение относится к ситуации, когда мы не можем принять решение или слушать свои внутренние потребности или желания.
  • «Не поймать в полете» — это выражение описывает ситуацию, когда мы не можем поймать и понять то, что говорится или происходит, из-за его быстроты или неожиданности.

Использование фразеологических аналогов и синонимов помогает нам стать более выразительными и точными в нашей речи, улучшает наше понимание и способность надежно передавать свои мысли и эмоции.

Почему верить или не верить своим ушам?

Фраза «не верить своим ушам» означает, что человек очень удивлен или испытывает шок от того, что он слышит. Он не может поверить в то, что услышал, потому что это звучит невероятно или слишком хорошо, чтобы быть правдой. Верить или не верить своим ушам зависит от того, присутствует ли у человека здравый смысл и насколько доверяются источнику информации.

Скептики склонны не верить своим ушам из-за того, что они предпочитают полагаться на проверенные факты и доказательства. Они относятся с недоверием к слухам или информации, которая может быть искажена или преувеличена. Возможно, они имеют опыт в прошлом, когда им говорили ложь или давали ошибочную информацию. Такие люди могут быть более осторожными и требовательными к тому, что они слышат.

С другой стороны, люди, которые легко верят слухам или не проверяют информацию, могут обмануться, если они верят всему, что им говорят. Они могут быть наивными и доверчивыми, и это может привести к различным ошибкам или неприятностям. В вере истины слушателя все же должны быть границы, и они могут быть достигнуты через анализ информации и доверие только надежным источникам.

Итак, верить или не верить своим ушам — это аналитический процесс, который требует оценки информации, контекста и доверия к источнику. Здравый смысл и способность критически мыслить являются важными атрибутами, которые могут помочь нам сделать правильные выводы и избежать возможных обманов.

Признаки фразеологизмов

Как мы уже выяснили, фразеологизм — это устойчивое по составу и структуре образное выражение из двух и более слов. У фразеологизма как самостоятельной лексической единицы языка есть свои отличительные черты.

Фразеологизм состоит из двух и более слов

Например:

  • играть на нервах — специально раздражать, нервировать кого-либо;
  • семь пятниц на неделе — о том, кто часто меняет свои планы;
  • биться как рыба об лед — бороться с нуждой, бедствовать.

У фразеологизмов есть устойчивый состав

Лексический состав фразеологизма нельзя никак изменять, так как при этом теряется его смысл.

Для примера попробуем поменять слова в устойчивом выражении «висеть в воздухе», что значит «оказаться в неясном, неопределенном положении»:

  • летать в воздухе (про пыль);
  • висеть в открытом воздухе (про воздушного змея);
  • висеть на канате (про акробата).

В результате этого языкового эксперимента фразеологизм рассыпался, как карточный домик, из которого неосторожно вытащили одну карту. Глагол «висеть» потерял свое переносное значение, и смысл фразеологизма испарился

Главный признак фразеологизмов — воспроизводимость

Мы не придумываем фразеологизмы в процессе диалога, а берем их из языковой памяти, как готовые кирпичики для построения образной и выразительной речи

Именно поэтому в школьные годы важно много читать, чтобы пополнять словарный и фразеологический запас

В острог его посадят, например, — он попросит водицы испить в ковшике: ему принесут ковшик, а он нырнет туда, да и поминай как звали (И. Тургенев).

Но случай сей произвел еще большее впечатление на Марью Кирилловну. Воображение ее было поражено: она видела мертвого медведя и Дефоржа, спокойно стоящего над ним и спокойно с нею разговаривающего. Она увидела, что храбрость и самолюбие не исключительно принадлежат одному сословию, и с тех пор стала оказывать молодому учителю уважение, которое час от часу становилось внимательнее (А. Пушкин).

Я, Софья Павловна, день целый Нет отдыха, мечусь как словно угорелый. По должности, по службе хлопотня, Тот пристает, другой, всем дело до меня! (А. Грибоедов)

Задачка: попробуйте понять, какие русские фразеологизмы изображены на картинках. Правильные ответы — в конце статьи.

Переносное значение фразеологизмов сложилось исторически

Иногда переносное значение фразеологизма нельзя понять, не обратившись к истории его возникновения.

Например, фразу «на козе не подъедешь» трудно понять, особенно иностранцам, которые изучают русский язык. На самом деле оно тесно связано с речью шутов и скоморохов, которые в старину веселили народ на ярмарках и праздниках, наряжаясь в козу, медведя и других персонажей. Но на особо важных и угрюмых людей даже эта уловка не действовала, с тех пор и говорят «на козе не подъедешь» о неприступных, гордых, важных людях.

Все слова одного фразеологизма — это один член предложения

Рассмотрим пример: «Сегодня мы (что делали?) работали до седьмого пота». Фразеологизм «работали до седьмого пота» выполняет роль сказуемого.

Фразеологизм может быть синонимом одному слову:

Фразеологизм Значение
тьма-тьмущая много
ставить точку в споре закончить
слово в слово точно
во все лопатки быстро
втирать очки обманывать

Фразеологизмы делают нашу речь образной и живой, они помогают передать больше смысла и сделать это эмоционально и выразительно.

Значения слова уши

Во все уши слушать (разг.

) — слушать внимательно, напрягая всё внимание. ► Такое надо слушать во все уши

Такое надо слушать во все уши

В одно ухо вошло (входит), в другое вышло (выходит) — поговорка

о невнимательном восприятии чего-н.

Ну, всё равно, у меня в одно ухо вошло, в другое вышло

. Достоевский.

В ухо дать (съездить, заехать, ударить, въехать и т. п.; простореч.

) — ударить наотмашь по голове.

В трактире одному промышленнику с сердцов в ухо даже заехал

. Мельников-Печерский.

До ушей (покраснеть, рассмеяться и т. п

.;разг. ) — очень сильно.

Тот был красен до ушей

. Лесков.

Оба они усмехнутся ему до ушей

. Марлинский.

Дуть

(надуть) илипеть (напеть) в ушикому (разг. ) — сплетничать (насплетничать), наушничать, наговаривать (наговорить).

Надула в уши свекору, что рожь добрее родится из краденых семян

. Некрасов.

Я надул ему в уши, через кого надобно, что в Петербурге на мази, именно против него, возмущение

. Лажечников.

За ушами трещит .укого (разг. ) — говорится о человеке, к-рый быстро, жадно или с аппетитом ест.

Принялся… есть так, что у него только за ушами трещало

. Лейкин.ли так, что только за ушами трещало . Мельников-Печерский.

И ухом не вести (не повести) (разг.

) — не обращать (не обратить) никакого внимания.

А Мишенька иухом не ведет… в берлогу теплую забрался

. Крылов.

Другой то же самое слово скажет, или еще красивее, я и ухом не веду

. Тургенев.

Как своих ушей не видать кого-чего

(разг.фам. ) — никогда не увидеть или не получить кого- чего-н.

Не видать им победы, как своих ушей

Краем уха (слышать) — невнимательно, урывками.

Я это плохо помню, потому что слышал краем уха

Мимо ушей пропустить (пропускать) что

(разг. ) — не обратить (не обращать) внимания на что-н. сказанное, прослушать.

А тебе советую не пропустить мимо ушей этих слов

. Гоголь.

Её рассуждения он будет пропускать мимо ушей

. Боборыкин.

Навострить уши — внимательно прислушаться к чему- н., направить внимание на что-н. ► Выслушал это известие спокойно, но только немного навострил уши

Выслушал это известие спокойно, но только немного навострил уши

. Гончаров.

Насторожить уши

1) о животном: приподнять, напрячь уши, прислушиваясь с опаскою.

Насторожила уши мышь

. Крылов.

Гуляют дрофы, чутко слух насторожив

. Случевский.

2) перен.

о человеке: внимательно, с интересом прислушиваться.

Наташа, из всего семейства более всех одаренная способностью чувствовать оттенки интонаций, взглядов и выражений лиц, с начала обеда насторожила уши и знала, что что-нибудь есть между ее отцом и Анной Михайловной

. Л. Толстой.

Натрубить в уши кому

(разг.неодобрит. ) — наговорить много кому-н. с целью внушить что-н.

► —Это ты ему в уши натрубил?

На ухо (шептать, говорить и т. п.) — тихо, приложась к уху.

Не можешь сказать громко, шепни мне на ухо

На ухо (разг.фам.устар. ) — на каждого человека.

Ведро пива на ухо — и ни в глазе

. Марлинский.

Не верить своим ушам — говорится о чем- н. необычном, изумительном, неожиданном.

Он не поверил своим ушам, когда услышал всю правду

Ни уха, ни рыла — (не смыслить) (вульг.

) — ничего не смыслить в чем- н.

Они ни уха, ни рыла в физике

Одним ухом (слышать; разг.

) —перен. отрывочно, не полностью, отчасти лишь слышать о чем- н.

Я слышал про это одним ухом

По уши (влюбиться, увязнуть и т

.п .;разг. ) — очень сильно, всецело, целиком.

Он по уши погряз в долгах

. Салтыков-Щедрин.

В эту актрисочку всецело, целиком, по уши врезался

. Достоевский.

Обласкан по уши кумой, пошел без ужина домой

. Крылов.

Прожужжать (прокричать, протрещать, про трубить) уши

— надоесть долгими разговорами, однообразными или об одном и том же.

Она все уши мне прожужжала о своем новом поклоннике

У стен уши есть — поговорка

о том, что секреты трудно сохранить (могут подслушать).

Ухо востро (держать) с кем

(разг. ) — быть осторожным, не слишком доверчивым, постоянно настороже.

С таким нужно держать ухо востро

Ухо

(уши )дерёт (режет;простореч. ) —перен. о нескладной, неприятной на слух (или оскорбительной) речи, игре, пении кого-н.

Голосом, резавшим уши, возглашал

. М. Горький.

Ухо на ухо (простореч.

) — без придачи (при мене).

Надо без придачи менять — ухо на ухо

. Тургенев.

Ухо парень (простореч.

) — ловкий парень, молодчина.

► —Этот — ухо парень, не подведет

Уши вянут (разг.

) — надоело, противно слушать, так нелепо, глупо.

Слушать эти сплетни уши вянут

Уши трещат от кого-чего

(разг. ) —перен. устать, утомиться, слушая кого- что-н.

Уши трещат от нелепой болтовни

не поверить своим ушам

Григорий Иванович… рассказал все, что случилось. Лиза не верила своим ушам. (А. Пушкин.)

Полно! Полно! – я не верю ушам своим – ты, что ли, это говоришь? Скажи мне, что с тобою сделалось? (М. Лермонтов.)

Секретарь смертельно побледнел и… думал только об одном, верить ли ему ушам своим или не верить. (М. Булгаков.)

Учебный фразеологический словарь. — М.: АСТ . Е. А. Быстрова, А. П. Окунева, Н. М. Шанский . 1997 .

Смотреть что такое «не поверить своим ушам» в других словарях:

Не поверить своим ушам — НЕ ВЕРИТЬ СВОИМ УШАМ. НЕ ПОВЕРИТЬ СВОИМ УШАМ. Разг. Экспрес. Предельно удивляться услышанному. Владеем землёй чуть ли не триста лет, и вдруг нам заявляют, что земля не наша! Иван Васильевич, простите, но я даже ушам своим не … Фразеологический словарь русского литературного языка

Не верить своим ушам — НЕ ВЕРИТЬ СВОИМ УШАМ. НЕ ПОВЕРИТЬ СВОИМ УШАМ. Разг. Экспрес. Предельно удивляться услышанному. Владеем землёй чуть ли не триста лет, и вдруг нам заявляют, что земля не наша! Иван Васильевич, простите, но я даже ушам своим не … Фразеологический словарь русского литературного языка

не верить своим ушам — не верить/не поверить <своим> ушам Разг. Сильно удивляться, изумляться, поражаться услышанному (обычно чему либо неожиданному). С сущ. со знач. лица: слушатель, присутствующий… не верит своим ушам. Григорий Иванович… рассказал все, что… … Учебный фразеологический словарь

поверить — 1. ПОВЕРИТЬ, рю, ришь; св. 1. чему, во что. Откинув сомнения, убедить себя в надёжности, достоверности кого , чего л. П. в успех мероприятия. П. слухам, сплетням, наговорам. П. прогнозу погоды. П. информации в газете. П. в чью л. любовь. П. в… … Энциклопедический словарь

поверить — I рю, ришь; св. см. тж. поверь, поверишь, поверите 1) чему, во что Откинув сомнения, убедить себя в надёжности, достоверности кого , чего л. Пове/рить в успех мероприятия. Пове/рить слухам, сплетням, наговорам … Словарь многих выражений

не поверить глазам — поразиться, вытаращить глаза, ахнуть от удивления, не поверить ушам, ахнуть, остолбенеть, разинуть рот, удивиться, дух захватило, глаза полезли на лоб, обомлеть, не поверить своим глазам, опупеть, дух занялся, не поверить своим ушам Словарь… … Словарь синонимов

не поверить ушам — не верить/не поверить <своим> ушам Разг. Сильно удивляться, изумляться, поражаться услышанному (обычно чему либо неожиданному). С сущ. со знач. лица: слушатель, присутствующий… не верит своим ушам. Григорий Иванович… рассказал все, что… … Учебный фразеологический словарь

не верить ушам — не верить/не поверить <своим> ушам Разг. Сильно удивляться, изумляться, поражаться услышанному (обычно чему либо неожиданному). С сущ. со знач. лица: слушатель, присутствующий… не верит своим ушам. Григорий Иванович… рассказал все, что… … Учебный фразеологический словарь

глаза полезли на лоб — дух захватило, не поверить глазам, ахнуть, не поверить своим ушам, поразиться, удивиться, не поверить своим глазам, не поверить ушам, дух занялся, опупеть, разинуть рот, ахнуть от удивления, остолбенеть, вытаращить глаза, обомлеть Словарь русских … Словарь синонимов

дух занялся — не поверить ушам, остолбенеть, взволноваться, обомлеть, разинуть рот, не поверить глазам, глаза полезли на лоб, дух захватило, дыхание перехватило, задыхаться, поразиться, ахнуть, бросило в жар, ахнуть от удивления, не поверить своим глазам,… … Словарь синонимов

Источник

Фразеология в наше время

Сегодня мы употребляем крылатые фразы, даже не задумываясь об этом. Для составления каждой из них требуется минимум два слова. Фразеологизмы принято подразделять на нейтральные (Новый год, точка зрения), книжные (двуликий Янус, Вавилонское столпотворение), разговорные водить за нос, строить глазки) и просторечные (чесать языки, дурак набитый).

Значение крылатых фраз необходимо знать для того, чтобы ваше высказывание звучало в любой ситуации уместно. Не стоит использовать их в своей речи при разговоре с иностранцами, поскольку они не смогут самостоятельно догадаться об их значении и им покажется странным, что вы «клюете носом», «прикусываете язык», находитесь «не в своей тарелке», «развешиваете уши».

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Твой Советник
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: