Berg немецкий

Качество и точность

Перевод с немецкого языка, выполняемый согласно методике Берга, отличается высоким качеством и точностью передачи информации. Это достигается благодаря следующим факторам:

Глубокое знание языка. Переводчики, работающие по методике Берга, обладают отличным знанием немецкого языка. Они не только понимают его грамматические особенности, но и владеют лексикой и фразеологией, что позволяет им точно передавать смысл оригинала.

Понимание контекста. Важным аспектом перевода является понимание контекста и специфики текста

Переводчики, работающие по методике Берга, уделяют большое внимание анализу и изучению исходного текста, чтобы перевести его таким образом, чтобы передать не только его буквальное значение, но и всю его смысловую глубину.

Точность передачи идиом. Немецкий язык богат идиоматическими выражениями, которые часто не имеют прямого соответствия в русском языке

Переводчики, работающие по методике Берга, обладают навыками и знаниями, чтобы передать эти идиомы точно и естественно, чтобы сохранить стиль и характер оригинала.

Акуратность и старательность. Методика Берга основана на тщательном подходе к переводу. Переводчики следуют определенным принципам и правилам, чтобы обеспечить высокое качество перевода. Они относятся к своей работе с большой ответственностью и предельной внимательностью, чтобы избежать ошибок и неточностей.

Все эти факторы вместе гарантируют качество и точность перевода с немецкого по методике Берга. Перевод получается четким, доступным и максимально приближенным к оригиналу, что позволяет достоверно передавать информацию и смысл текста.

Расширение возможностей

Перевод Берга с немецкого является одним из наиболее эффективных и эффектных способов расширения своих возможностей в изучении немецкого языка. Этот перевод имеет ряд особенностей, которые делают его привлекательным для всех, кто хочет улучшить свои навыки в немецком языке.

Перевод Берга обеспечивает возможность более полного понимания немецкой грамматики и лексики. Благодаря этому переводу можно углубить свои знания языка и научиться использовать сложные конструкции и выражения, которые в противном случае могли бы быть непонятными.

Кроме того, перевод Берга помогает улучшить навыки чтения. Переводя тексты с немецкого на русский язык, вы сталкиваетесь с различными грамматическими и лексическими особенностями немецкого языка, что помогает вам лучше понять смысл текста и развить навыки анализа и интерпретации информации.

Кроме того, перевод Берга также улучшает навыки письма. Переводя тексты с немецкого на русский язык, вы учитеся выражать свои мысли более точно и красиво, а также осваиваете различные способы структурирования и организации текста. Это помогает вам стать более квалифицированным и уверенным писателем.

Таким образом, перевод Берга является мощным инструментом для расширения ваших возможностей в изучении немецкого языка. Он помогает улучшить навыки чтения, письма, а также понимания и использования грамматики и лексики. Если вы хотите достичь высокого уровня владения немецким языком, перевод Берга будет для вас отличным выбором.

Какой цвет подходит

Выбор цвета для имени Берг может быть важным аспектом при создании логотипа, дизайна или оформления. Цвета могут не только создавать определенное настроение, но и передавать определенные ассоциации и символику

Поэтому важно выбрать цвет, который будет соответствовать характеру и особенностям имени Берг

Одним из наиболее подходящих цветов для имени Берг является голубой. Голубой цвет ассоциируется с чистотой, спокойствием и гармонией. Он также может символизировать небо или воду, что придает имени Берг ощущение свежести и свободы. Голубой цвет также может отражать интеллектуальность и рациональность, что может быть связано с именем Берг.

Еще одним подходящим цветом для имени Берг может быть зеленый. Зеленый цвет ассоциируется с природой, ростом и жизненной силой. Он может символизировать стабильность и устойчивость, что может быть связано с именем Берг. Зеленый цвет также может отражать гармонию и баланс, что может быть важным аспектом для имени Берг.

Если же хочется подчеркнуть энергичность и страсть, то можно выбрать красный цвет. Красный цвет ассоциируется с энергией, силой и страстью. Он может символизировать смелость и решительность, что может быть связано с этим именем

Красный цвет также может привлекать внимание и вызывать эмоции, что может быть полезным при создании логотипа или дизайна для имени Берг

В конечном счете, выбор цвета для имени Берг зависит от желаемого эффекта и ассоциаций, которые вы хотите вызвать. Голубой, зеленый и красный цвета являются лишь некоторыми из множества вариантов, которые могут подойти имени Берг

Важно помнить, что цвета могут иметь различные значения и ассоциации в разных культурах и контекстах, поэтому всегда стоит учитывать целевую аудиторию и цель использования цвета при выборе его для имени Берг

Роль «берга» в современной культуре

Во-первых, приставка «берг» употребляется для обозначения архитектурных объектов, таких как «бергдорф» или «бергшафт». Эти термины используются для названия жилых комплексов или отдельных зданий, представляющих определенный стиль или концепцию.

Во-вторых, «берг» может быть использован в именах музыкальных групп или исполнителей, создавая ассоциацию с мощью и энергией. Примеры таких групп включают «Айсберг», «Скальный Берег» и «Ледяной Шторм».

Кроме того, «берг» может использоваться в названиях книг, фильмов или компьютерных игр, чтобы передать идею опасности или неизведанности. Такие произведения часто представляют собой истории о приключениях, выживании или научных исследованиях.

Таким образом, приставка «берг» играет важную роль в современной культуре, усиливая эффекты и передавая определенные концепции или ассоциации в разных областях искусства и развлечений.

Увеличивать = поднимать на новый уровень

steigern развилось из steigen как профессиональное слово аукционщиков еще в 15 веке – “постепенно поднимать цену”. Оно и сейчас есть в виде versteigern, Versteigerung. Однако современное значение steigern шире – увеличивать, усиливать. Основное использование – финансовая сфера.

der Wind steigert sich zum Sturm die Geschwindigkeit, Produktion steigerndie Preise steigernder Hauswirt hat die Miete gesteigert

Как видим, в смысле цены здесь есть пересечение с steigen. Только если в случае steigen цена поднимается сама, то в случае steigern ее кто-то поднимает.

steigern

Umsatz, Gewinn, Marktanteil, Einnahme, Wert, Export, VerkaufProduktivität, Leistung, Qualität

erhöhen – тоже подъем на новый уровень, это ясно видно из внутренней формы слова (er-Höhe-n)

Как и в русском языке, повысить можно очень многое: цены, скорость, внимание, производство и многое другое. die Steuern, Löhne, Mieten werden erhöhterhöhte Gefahrerhöhte Bedeutung

die Steuern, Löhne, Mieten werden erhöhterhöhte Gefahrerhöhte Bedeutung

Отличие с steigern: во-первых, erhöhen имеет значительно более широкое употребление и сочетается со словами, с которыми steigern не сочетается, во-вторых, в steigern “спрятана” некая постепенность и постоянность подъема, а erhöhen скорее одноразовое действие.

erhöhen

Druck, Spannung, Risiko, ChancePreis, Steuer, Dividende, Kapital, Investition, Gehalt Anteil, Anzahl, Zahl, ZinsGebühr, Ausgabe, KostenTempoTransparenz, Akzeptanz, Qualität

erheben это не синоним, а слово, которое своей похожестью сбивает с толку. Оно путается с erhöhen в буквальном значении “поднимать”. Но если erhöhen – это изменение уровня (например, поднять здание, у которого провалился фундамент), то erheben – это просто поднять в воздух (руку, дирижерскую палочку, себя с места, воздушный шар с земли…). Также они похожи в значении “поднимать на новый уровень”, но употребление снова совсем другое (стать не выше, а круче):

eine Ortschaft zur Stadt erhebenjmdn. auf den Thron erhebensich zu hohem Rang erhebensich zum Kampf erheben

Значение и толкование слова «берг» с немецкого

Слово «берг» в немецком языке имеет несколько значений и может использоваться в различных контекстах. В основном, это слово переводится как «гора» или «холм».

Значение 1: гора

Берг в немецком языке может означать высокий естественный рельефный объект, состоящий из земли, камней и т.д. Горы являются одной из особенностей пейзажа и природы многих стран. Например:

• Die Alpen sind hohe Berge in Europa. (Альпы — высокие горы в Европе.)
• Der Mount Everest ist der höchste Berg der Welt. (Эверест — самая высокая гора в мире.)

Значение 2: холм

Также слово «берг» может означать небольшой и плавный рельефный объект, имеющий форму незначительного подъема. Он может быть представлен зеленой поверхностью и использоваться для отдыха или рекреации. Примеры:

• Wir haben einen Spaziergang auf den Berg gemacht. (Мы сделали прогулку на холм.)
• Dieses Dorf liegt auf einem kleinen Berg. (Эта деревня находится на небольшом холме.)

Значение 3: берг (морская льдина)

Еще одним значением слова «берг» является «морская льдина». Это большой кусок льда, который отделился от ледника или айсберга. Он плавает в море и может представлять опасность для судов. Примеры:

• Der Eisbrecher bewegte sich durch die Berge im Nordpolarmeer. (Ледокол двигался через льдинки в Северном Ледовитом океане.)
• Der Berg trieb langsam auf das offene Meer hinaus. (Льдина медленно двигалась в открытое море.)

Таким образом, слово «берг» в немецком языке имеет несколько значений, связанных с горами, холмами и морскими льдинами.

Берг перевод с немецкого: особенности и преимущества

Берг перевод с немецкого – это специализированное направление в области переводческой деятельности, в котором переводчик занимается переводом текстов с немецкого языка на другие языки, а также с других языков на немецкий. Интерес к этому виду перевода обусловлен международной популярностью немецкого языка и расширением бизнес-связей между различными странами.

Особенности Берг перевода с немецкого заключаются в его специализации на определенных тематиках и типах текстов. Ведь немецкий язык является одним из самых востребованных в области науки, техники, экономики, права и других сферах деятельности. Именно поэтому Берг переводчик должен обладать глубокими знаниями и навыками в этих областях.

Одним из преимуществ Берг перевода с немецкого является его точность и качество. Переводчик, специализирующийся на Берг переводе, не только отлично владеет немецким языком, но и имеет глубокие знания в области, связанной с переводимым текстом. Берг переводчик помимо знания языка понимает специфику тематики и правильно передает содержание текста на целевой язык.

Кроме того, Берг переводчик владеет различными методиками и техниками перевода. Он знает, как передать не только смысловое содержание текста, но и сохранить его стиль, тон и особенности авторского почерка. Берг перевод с немецкого это не только передача немецкого текста на другие языки, но и приведение текста к международным стандартам и требованиям целевого языка.

В заключение, можно сказать, что Берг перевод с немецкого является важным направлением в переводческой деятельности. Он отличается своей специализацией, высоким уровнем точности и качества перевода. Берг переводчики не только владеют немецким языком, но также обладают глубокими знаниями в области, связанной с переводимым текстом. Это позволяет им успешно выполнять переводы различных типов и тематик на высоком уровне.

Знаменитые носители фамилии Берг

Фамилия Берг довольно распространена и встречается в разных странах мира. Значение этой фамилии связано с географическими особенностями.

Вот некоторые известные носители фамилии Берг:

• Альберт Берг — немецкий философ и социолог, автор работ по общественной философии и политической теории.
• Альфред Берг — шведский певец, который стал известен своим участием в оперных постановках и записях произведений вокального жанра.
• Ханс Берг — норвежский композитор, известный своими произведениями для фортепиано и оркестра, а также камерной музыки.
• Лена Берг — шведская актриса, получившая известность благодаря своим ролям в фильмах и театральных постановках.
• Альфред Берг — американский архитектор, работавший в стиле модерн и арт-деко, известный своими проектами общественных и жилых зданий в Нью-Йорке.

Это лишь небольшая часть знаменитых носителей фамилии Берг, которые внесли свой вклад в различные области искусства, науки и культуры. Каждый из них оставил свой след в истории, делая фамилию Берг еще более узнаваемой и уважаемой.

Культурные ассоциации с немецким словом «берг»

Слово «берг» (Berg) в немецком языке имеет ряд культурных ассоциаций.

1. Гора: В первую очередь, слово «берг» ассоциируется с горой. Горы являются одним из важнейших природных символов Германии. В стране располагаются как низкогорья, так и высокогорья, которые привлекают туристов своей красотой и возможностями для активного отдыха.

2. Названия: Множество немецких географических названий содержат слово «берг». Например, Берлин, Гамбург, Штутгарт и другие города имеют в своем названии слова, происходящие от корня «берг». Иногда такие названия указывают на то, что город расположен на холмистой местности или вблизи гористого региона.

3. Фамилии: В немецком языке также существует множество фамилий, происходящих от слова «берг». Например, фамилии Бергер, Бергманн и Бергштрассер означают «житель горы» или «человек, связанный с горами». Такие фамилии могут свидетельствовать о принадлежности к определенному региону или профессиональной деятельности.

4. Фольклор и легенды: В германском фольклоре и мифологии горы часто играют важную роль. Например, Бродский нашестник-гигант в немецких легендах представлял собой гору, а Нибелунги жили в подземелье немецких гор. Такие истории и образы помогают сформировать культурные ассоциации с словом «берг».

Итак, слово «берг» в немецком языке отражает не только естественные особенности ландшафта, но и имеет культурные ассоциации, связанные с горами, названиями, фамилиями и фольклором.

Учет культурных нюансов

При переводе с немецкого языка на русский, необходимо учитывать культурные нюансы обеих культур. Каждая страна имеет свою историю, традиции и обычаи, которые могут быть отражены в тексте и требуют соответствующего перевода.

Одним из важных аспектов учета культурных нюансов является привязка к социальным и культурным нормам, принятым в русском языке. Например, в русском языке существуют выражения и обороты, которые имеют своеобразную семантику и структуру. При переводе с немецкого на русский необходимо избегать буквального перевода и стремиться к передаче смысла иными путями.

Еще одним аспектом учета культурных нюансов является непрерывность общественного развития. Каждая культура имеет свой собственный исторический опыт и контекст, который отражается в языке. Переводчик должен быть внимателен к историческим, политическим и социальным событиям, которые могут повлиять на понимание текста и его перевод.

Также важным аспектом является использование адекватных культурных и социальных терминов и наименований в переводе. Например, термины, связанные с государственными структурами, юридическими процессами, образованием и прочими сферами, должны быть переведены с учетом специфики русского языка и российской культуры.

При переводе литературных произведений важно сохранить авторскую интонацию и передать атмосферу текста. Переводчик должен быть способен воссоздать стиль и эмоциональную гамму оригинального произведения, учитывая при этом культурные особенности русского языка.
Передача образов и символов также требует внимания к культурным нюансам

Если в оригинале используется символ, знакомый немецкой культуре, то переводчик должен найти соответствующий русский символ, понятный для русского читателя.
Также важно учитывать социальные и культурные нюансы русскоязычных стран. Например, в России и соседних странах могут существовать свои термины и обороты, которые не используются в оригинальном тексте. Переводчик должен быть внимателен к таким особенностям и использовать их при переводе.

Когда переводчик учитывает культурные нюансы, получается качественный и адекватный перевод, который не только передает смысл и информацию, но и учитывает особенности и ожидания целевой аудитории. Учет культурных нюансов является важным аспектом профессионального перевода и способствует созданию качественного и понятного перевода.

Названия компаний и брендов с приставкой «берг»

Приставка «берг» в названиях компаний и брендов имеет некоторое символическое значение и может быть связана с различными ассоциациями. Эта приставка происходит от немецкого слова «берг», что означает «гора».

Одной из наиболее известных компаний с приставкой «берг» является «Диснейленд». Название «Диснейленд» происходит от фамилии основателя Уолта Диснея и слова «лэнд», означающего «страну» или «мир». Таким образом, «Диснейленд» можно перевести как «страна Диснея» или «мир Диснея». Это название символизирует огромный и волшебный мир аттракционов и развлечений, предлагаемых в парке.

Еще одним примером компании с приставкой «берг» является «Бергхофф». «Бергхофф» — это белгийский бренд посуды и кухонных принадлежностей, который был основан в 1964 году. Название «Бергхофф» можно перевести как «горный дом» или «дом на горе». Это название подчеркивает качество и надежность продукции, а также ассоциируется с комфортом и уютом в кухонной среде.

Еще одним примером является «Айсберг». «Айсберг» — это российская компания, специализирующаяся на производстве и продаже холодильного и морозильного оборудования. Название «Айсберг» ассоциируется с арктическими льдами и символизирует надежность, сохранность и холодность продуктов внутри холодильников и морозильников «Айсберг».

Значение приставки «берг» в названиях компаний и брендов может быть разным, и оно зависит от контекста и специфики каждой компании. Однако, оно обычно ассоциируется с надежностью, качеством, прочностью и мощностью, что позволяет компаниям с приставкой «берг» создавать своеобразные образы и ассоциации у потребителей.

Известные люди

Фамилия Берг имеет германское происхождение и является одной из самых распространенных фамилий в Германии и других германоязычных странах. Она имеет несколько значений, включая «гора» или «горный», что может указывать на связь с горными регионами или на прозвище, данное человеку, живущему в гористой местности.

В мире существует множество известных людей с этой фамилией, которые достигли выдающихся успехов в различных областях. Одним из наиболее известных представителей является немецкий композитор и дирижер Альбан Берг (1885-1935). Он был одним из ведущих представителей Венской школы и оказал значительное влияние на развитие музыкального искусства XX века. Его произведения, такие как оперы «Воздушный замок» и «Лулу», считаются шедеврами музыкальной литературы.

Еще одним известным представителем с фамилией Берг является шведский актер Ингмар Бергман (1918-2007). Он был одним из наиболее влиятельных и талантливых режиссеров в истории кинематографа и получил множество наград и признания за свою работу. Фильмы Бергмана, такие как «Седьмая печать» и «Фанни и Александр», отличаются глубокими философскими и психологическими аспектами, а его творчество оказало значительное влияние на развитие современного кино.

Кроме того, фамилия Берг также ассоциируется с миром спорта. Например, норвежский биатлонист Оле Эйнар Бьорндален, известный как «король биатлона», является одним из самых успешных спортсменов в истории этой дисциплины. Он завоевал 13 олимпийских медалей и 20 чемпионских титулов на чемпионатах мира, что делает его одним из наиболее уважаемых и известных биатлонистов.

Таким образом, эта фамилия ассоциируется с выдающимися личностями в различных областях, включая музыку, кино и спорт. Их достижения и вклад в свои области деятельности подтверждают, что эта фамилия может быть символом таланта, успеха и признания.

Популярность и использование имени «Берг»

Имя «Берг» распространено в Европе, особенно в регионах с историей немецкого и скандинавского влияния. В таких странах, как Германия, Швеция, Норвегия и Дания, это имя относительно распространено и его можно встретить среди местного населения. В этих местах название отражает историю и культуру региона и часто ассоциируется с семьями, которые жили в этих местах на протяжении нескольких поколений.

В других странах имя «Берг» также обрело некоторую популярность, часто благодаря иммиграционному и культурному влиянию. В Соединенных Штатах, например, это имя относительно распространено среди общин немецкого и скандинавского происхождения и было принято многими семьями как способ почтить свои европейские корни.

Что касается современного использования, имя «Берг» все еще находится в обращении, хотя его популярность может варьироваться в зависимости от региона и культуры. В целом имя сохраняет связь с географией и природой и остается значимым выбором для тех, кто хочет, чтобы их имя отражало связь с окружающей средой.

Знаки зодиака

Имя Берг, имеющее скандинавское происхождение, обладает своей уникальной энергетикой, которая может быть связана с различными знаками зодиака. В этом разделе мы рассмотрим, какие знаки зодиака могут сочетаться с этим именем и какие особенности характера могут проявляться у людей с таким именем.

1. Овен (21 марта — 19 апреля).

Люди с именем Берг, рожденные под знаком Овна, обычно обладают сильным характером и энергичным нравом. Они стремятся к достижению своих целей и готовы преодолевать любые трудности на пути к успеху. Берги-Овны часто являются лидерами и обладают огромной силой воли.

2. Телец (20 апреля — 20 мая).

Люди с этим именем, рожденные под знаком Тельца, обычно обладают стойкостью и устойчивостью. Они ценят комфорт и материальную безопасность, и готовы работать упорно, чтобы достичь своих целей. Берги-Тельцы обычно являются надежными и трудолюбивыми людьми.

3. Близнецы (21 мая — 20 июня).

Люди с именем Берг, рожденные под знаком Близнецов, обычно обладают острым умом и коммуникабельностью. Они обладают способностью легко адаптироваться к различным ситуациям и общаться с людьми. Берги-Близнецы часто являются общительными и любознательными личностями.

4. Рак (21 июня — 22 июля).

Люди с этим именем, рожденные под знаком Рака, обычно обладают высокой эмоциональной чувствительностью и интуицией. Они глубоко чувствуют эмоции других людей и могут быть очень заботливыми и эмпатичными. Берги-Раки обычно являются семейно ориентированными и преданными людьми.

5. Лев (23 июля — 22 августа).

Люди с именем Берг, рожденные под знаком Льва, обычно обладают сильным характером и уверенностью в себе. Они часто являются центром внимания и обладают лидерскими качествами. Берги-Львы обычно стремятся к успеху и готовы брать на себя ответственность за свои поступки.

6. Дева (23 августа — 22 сентября).

Люди с именем Берг, рожденные под знаком Девы, обычно обладают организованным и практичным характером. Они стремятся к совершенству и обладают аналитическим складом ума. Берги-Девы обычно являются ответственными и надежными людьми.

Это лишь некоторые из возможных сочетаний знаков зодиака с именем Берг. Конечно, каждый человек уникален и может проявлять различные черты характера, независимо от своего знака зодиака. Однако знание этих особенностей может помочь лучше понять и оценить людей с именем Берг.

Берг перевод с немецкого что значит

1 Berg

2 Berg

auf den Berg hin á uf — на́ гору, в го́ру

vom Berg her ú nter — с горы́, по́д гору

den Berg best é igen * , auf den Berg st é igen * (s) — поднима́ться на́ гору

den Berg erkl é ttern — взбира́ться на́ гору

B é rge von B ǘ chern — го́ры книг

ein Berg von S ó rgen — ку́ча забо́т

sich zu B é rgen h ä́ ufen — нагроможда́ться

B é rge vers é tzen — сдви́нуть го́ры

er ist längst ǘ ber á lle B e rg(e) разг. — ≅ его́ и след просты́л; помина́й, как зва́ли

ǘ ber den Berg sein разг. — преодоле́ть (са́мую большу́ю) тру́дность; вы́йти из затрудне́ния

der Kr á nke ist ǘ ber den Berg разг. — больно́й вне опа́сности , кри́зис минова́л

ihm st é hen die H á are zu B é rge — у него́ во́лосы вста́ли ды́бом

Berg und Tal k ó mmen nicht zus á mmen, á ber die L é ute посл. — ≅ гора́ с горо́й не схо́дится, а челове́к с челове́ком сойдё́тся

3 Berg

4 Berg

5 Berg

6 Berg

ein hóher Berg — высокая гора

Berge versétzen (können) — сдвинуть горы

7 Berg

ein hóher Berg — высо́кая гора́

ein níedriger Berg — ни́зкая гора́

auf éinen Berg stéigen — поднима́ться на го́ру

auf dem Berg(e) — на горе́

am Berg(e) — у горы́

sie wohnt in éinem Haus am Berge — она́ живёт в до́ме у горы́

8 Berg

9 Berg

10 Berg

11 Berg

12 Berg

den Berg hinauf — в гору, на гору

den Berg hinunter — с горы, под гору

13 Berg-

14 Berg

EN

mountain A feature of the earth’s surface that rises high above the base and has generally steep slopes and a relatively small summit area. Mountains are an important source of water, energy, minerals, forest and agricultural products, and recreation. They are storehouses of biological diversity and endangered species and an essential part of the global ecosystem. About 10% of the world’s population depend on mountain resources and nearly half of these people are affected by the degradation of mountain watershed areas. (Source: MGH / WRIGHT) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

15 Berg

16 Berg-

17 Berg

18 Berg.

19 Berg

20 Berg

См. также в других словарях:

Berg- — Berg … Deutsch Wörterbuch

Berg — is the word for mountain in various Germanic languages, and may also refer to:In Germany: *Berg (state), a medieval territory in today s North Rhine Westphalia *Berg, Baden Württemberg, a district of Ravensburg, Baden Württemberg *Berg, Upper… … Wikipedia

Berg — Saltar a navegación, búsqueda Berg significa montaña en varias lenguas germánicas, y se puede referir también a: Contenido 1 Personajes 2 Topónimos 2.1 Alemania … Wikipedia Español

BERG (A.) — À l’époque du structuralisme, et plus précisément encore au moment où cette pensée se trouve brutalement appréhendée par le mouvement contestataire qui oppose, à l’art formel, le jeu aléatoire, Alban Berg fait figure de prophète. Ses œuvres… … Encyclopédie Universelle

BERG — En allemand, le mot Berg signifie tout à la fois la montagne et la mine, et l’association n’est pas fortuite. Il s’agit moins de la haute montagne, où l’on reconnaît plutôt des massifs (Gebirge ) et des crêtes qui s’attirent les noms de Spitze ,… … Encyclopédie Universelle

Berg — Berg: Das gemeingerm. Wort mhd. berc, ahd. berg (got. in baírgahei »Gebirgsgegend«), engl. barrow »‹Grab›hügel«, schwed. berg »Hügel, Berg« beruht mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen auf idg. *bherg̑os »Berg«, vgl. z. B. armen. berj… … Das Herkunftswörterbuch

Berg — /berg/; for 1 also Ger. /berddk/, n. 1. Alban /ahl bahn , ahl bahn/, 1885 1935, Austrian composer. 2. Patricia Jane (Patty), born 1918, U.S. golfer. * * * Former duchy, Holy Roman Empire. Located on the Rhine River, the area now lies in the… … Universalium

Berg — Sm std. (8. Jh.), mhd. berc, ahd. berg, as. berg Stammwort. Aus g. * berga m. Berg , auch in anord. bjarg n., berg n. Felsen, Felswand , ae. beorg, afr. berch, birg und gt. in der Weiterbildung bairgahei Gebirge ; aus ig. * bhergh Höhe… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

Berg — o Bergisch es un territorio de Renania del Norte Westfalia situada en el borde oriental de la Bahía de Colonia, que se fusionó con Bensberg en 1975 y en la actualidad constituye la sede administrativa del distrito Rheinisch Bergisch. Su nombre… … Enciclopedia Universal

BERG — BERG, former duchy in Germany. After their expulsion in 1424, Jews from cologne are thought to have settled in Berg. The Jews were temporarily expelled from the duchy in 1461. Early in the 15th century, after the amalgamation of Berg with juelich … Encyclopedia of Judaism

Источник